Queridos,
Estou sem muito tempo pra escrever, mas passei pra desejar um 2010 maravilhoso pra todo mundo!
Que vocês tenham uma passagem de ano especial e um ano novo iluminado!
Um beijo grande a todos.
quinta-feira, 31 de dezembro de 2009
quinta-feira, 24 de dezembro de 2009
Queridos Amigos e Famílias,
Mais um ano está se acabando e esse período sempre nos faz pensar nos planos e objetivos que traçamos na mesma época do ano passado. Quantas coisas conseguimos alcançar, quantos sonhos mudaram ou se realizaram, onde erramos, onde acertamos e o que devemos melhorar no ano que vem por aí. Todo ano é assim, e por mais monótono que possa ser, a verdade é que eu adoro tudo isso. Pra mim, sempre é um tempo de esperanças, de força, de crença em si e nos outros e, principalmente, de muita fé. Mas é melhor ainda quando, no meio de tudo, a sensação de realização e de paz interior nos toma por inteiro.
Hoje, o Natal chegou. E a impressão que eu tenho é que a gente passa um ano inteiro esperando por isso. A gente trabalha, estuda, come, dorme, sonha, se diverte pensando no próximo Natal, ou no próximo ano. A gente se pega pensando no meio de junho "Se eu trabalhar até mais tarde hoje, talvez eu tenha folga mais cedo no Natal desse ano" ou "Se eu estudar bastante agora, no próximo ano poderei ter um bom emprego". São exemplos tolos, mas a realidade é que baseamos nossas vidas nessa semana de festas, e não porque queremos comer pernil e tomar champagne, mas porque queremos estar ao lado daqueles que amamos pelo maior tempo possível, queremos viver a sensação de paz e amor que exala em todos os cantos, queremos esperança, queremos esquecer que nosso salário é curto, que aquele amigo esteve menos presente, ou que magoamos aquele parente com palavras mal medidas. Queremos esquecer que todos temos defeitos incompreensíveis, que tivemos desentendimentos doloridos com as pessoas amadas, que na vida transbordam-se problemas e falta-se satisfação, pra terminar a noite do dia 24 ou do dia 31 com um abraço forte e sincero e a sensação de que ano que vem tudo vai ser muito melhor. E na maioria das vezes, é assim que é.
Vocês podem chamar tudo que eu descrevi do que quiserem, mas pra mim não tem outra explicação se não Deus. Deixemos de lado nossas religiões, a imagem que cada um tem de Deus, o número de deuses que cada um acredita. O que importa hoje é como Esse "Ser Superior" enche nossos corações de uma compreensão infinda e de um amor incondicional na semana de Natal, como, uma vez no ano, conseguimos ser aquilo que Ele gostaria que fossemos todos os dias: irmãos.
Eu acordei hoje sabendo que, longe de todos e tudo que amo, meu dia não seria fácil. Principalmente por estar num meio onde a visão de Natal é muito diferente da minha. Já chorei, já ri, jé rezei, já esqueci, já lembrei... E quando percebi que, por defesa própria, estava tratando o dia de hoje como se ele fosse qualquer outro, parei tudo, respirei fundo, e vim escrever pra me sentir mais próxima de vocês. Escrever que entendi que o mais importante pra se passar um natal feliz, não é onde estamos ou com quem estamos, mas sim, o que estamos comemorando interiormente.
Quando eu levantar meu copo de champagne pra brindar com as pessoas que estarão perto de mim fisicamente, é com cada um de vocês que estarei brindando. E quando eles me desejarem saúde é na saúde de vocês que estarei pensando. E quando as crianças sorrirem por receberem os presentes tão esperados, eu vou sorrir pelo melhor presente que já ganhei: a convivência com cada um de vocês. E, se ninguém falar de Deus, eu não vou ficar chateada, porque é Nele que estará meu coração... no final, foi por isso que eu esperei meu ano inteiro, por um momento onde eu pudesse finalmente agradecer à altura todas as coisas maravilhosas que Ele proporciona a mim e à todas as pessoas que eu amo.
Desejo que cada um de vocês possa ter esse momento hoje. Que se lembrem da razão real pela qual estão festejando e que isso tire um sorriso bem gostoso do rosto de vocês!
E que cada um faça desse dia um dia muito feliz, porque eu aprendi que isso só depende de nós mesmos.
Que Deus abençõe e ilumine o Natal de todos!
Um beijo gigante e um abraço apertado!
Hoje, o Natal chegou. E a impressão que eu tenho é que a gente passa um ano inteiro esperando por isso. A gente trabalha, estuda, come, dorme, sonha, se diverte pensando no próximo Natal, ou no próximo ano. A gente se pega pensando no meio de junho "Se eu trabalhar até mais tarde hoje, talvez eu tenha folga mais cedo no Natal desse ano" ou "Se eu estudar bastante agora, no próximo ano poderei ter um bom emprego". São exemplos tolos, mas a realidade é que baseamos nossas vidas nessa semana de festas, e não porque queremos comer pernil e tomar champagne, mas porque queremos estar ao lado daqueles que amamos pelo maior tempo possível, queremos viver a sensação de paz e amor que exala em todos os cantos, queremos esperança, queremos esquecer que nosso salário é curto, que aquele amigo esteve menos presente, ou que magoamos aquele parente com palavras mal medidas. Queremos esquecer que todos temos defeitos incompreensíveis, que tivemos desentendimentos doloridos com as pessoas amadas, que na vida transbordam-se problemas e falta-se satisfação, pra terminar a noite do dia 24 ou do dia 31 com um abraço forte e sincero e a sensação de que ano que vem tudo vai ser muito melhor. E na maioria das vezes, é assim que é.
Vocês podem chamar tudo que eu descrevi do que quiserem, mas pra mim não tem outra explicação se não Deus. Deixemos de lado nossas religiões, a imagem que cada um tem de Deus, o número de deuses que cada um acredita. O que importa hoje é como Esse "Ser Superior" enche nossos corações de uma compreensão infinda e de um amor incondicional na semana de Natal, como, uma vez no ano, conseguimos ser aquilo que Ele gostaria que fossemos todos os dias: irmãos.
Eu acordei hoje sabendo que, longe de todos e tudo que amo, meu dia não seria fácil. Principalmente por estar num meio onde a visão de Natal é muito diferente da minha. Já chorei, já ri, jé rezei, já esqueci, já lembrei... E quando percebi que, por defesa própria, estava tratando o dia de hoje como se ele fosse qualquer outro, parei tudo, respirei fundo, e vim escrever pra me sentir mais próxima de vocês. Escrever que entendi que o mais importante pra se passar um natal feliz, não é onde estamos ou com quem estamos, mas sim, o que estamos comemorando interiormente.
Quando eu levantar meu copo de champagne pra brindar com as pessoas que estarão perto de mim fisicamente, é com cada um de vocês que estarei brindando. E quando eles me desejarem saúde é na saúde de vocês que estarei pensando. E quando as crianças sorrirem por receberem os presentes tão esperados, eu vou sorrir pelo melhor presente que já ganhei: a convivência com cada um de vocês. E, se ninguém falar de Deus, eu não vou ficar chateada, porque é Nele que estará meu coração... no final, foi por isso que eu esperei meu ano inteiro, por um momento onde eu pudesse finalmente agradecer à altura todas as coisas maravilhosas que Ele proporciona a mim e à todas as pessoas que eu amo.
Desejo que cada um de vocês possa ter esse momento hoje. Que se lembrem da razão real pela qual estão festejando e que isso tire um sorriso bem gostoso do rosto de vocês!
E que cada um faça desse dia um dia muito feliz, porque eu aprendi que isso só depende de nós mesmos.
Que Deus abençõe e ilumine o Natal de todos!
Um beijo gigante e um abraço apertado!
segunda-feira, 21 de dezembro de 2009
A magia de Walt Disney no dia mais frio da minha vida! (Pelo menos até agora..)
Quando eu estava no ginásio (que hoje já não chama mais assim!), uma vez por ano a escola fazia uma excursão pro Playcenter, geralmente na época das noites de terror. Na noite anterior às excursões eu mal conseguia dormir. Confesso que um pouco disso era medo, porque eu detestava assustar com aqueles monstros horrorosos, mas o que mais impedia de dormir era a ansiedade pela diversão do dia seguinte. Minha noite de sexta pra sábado foi bem parecida.
Tudo bem que não dá pra comparar Eurodisney com Playcenter. Nem meus 12, 13 anos com meus 23... mas o interessante é que mesmo mais velha, mais longe ou diante de algo muito mais bonito e divertido, a sensação de frio na barriga é a mesma!
6:30h eu já estava de pé, 7:15h já estava na rua, com a mochila nas costas e no rumo da Gare de Lesquin. Cheguei em Lille, comprei meu petit dejuner e às 8:14h meu trem deixava a gare de Lille Europe com destino à Marne La Valle Chessy - a estação que (depois eu descobri) é praticamente dentro do Dinsey Village. Na estação anterior, faltando 10 minutos pra eu chegar, eles anunciaram um atraso de 40 minutos devido às condições climáticas. Quoi???? Oui, oui.. eu quase surtei! Mas era só esperar o anunciante molhar o bico. Quem tivesse o mesmo destino que eu poderia trocar de trem na plataforma da frente e chegar lá apenas com 15 minutos de atraso. Parfait!
Cheguei, com muuuuita neve no chão, mas um lindo sol no céu. Logo encontrei o Giulio que já estava em Paris e foi me encontrar na estação. Estacionamos o carro no estacionamento dos Parques e começamos nossa jornada pelo Walt Disney Studios.
O parque é bem bonito e tem atrações bem legais. Começamos pela montanha russa do Aerosmith, super parecida com a do Estados Unidos, uma delícia! Já deu pra começar a soltar a adrelina, dar uns bons gritos e ver o que nos esperava!
De lá, fomos pro simulador de efeitos especiais do filme Armageddon. Legal, mas fraquinho. Esperamos muito na fila, e tem muito tempo de falação antes da atração começar. E estava muuuuuito frio, então alguns minutos pareciam uma eternidade. Enquanto esperávamos deu tempo do meu lábio de cima dormir, eu não conseguia mexê-lo pra falar e ele estava bem roxo, e meus pés, mesmo super cobertos, doíam de frio. Uma sensação inexplicável. Foi com certeza o dia mais frio da minha vida!
Em busca de aventuras mais fortes, passamos pro Hollywood Tower, o elevador que cai. É muito bom e surpreendente. Quando você acha que ele está descendo, as janelas se abrem e você vê o parque todo lá de cima, e aí sim, ele cai bruscamente e parece que a gente vai voar das cadeiras!!!
Demos mais uma volta por esse parque, mas o resto das atrações envolviam água ou eram voltadas pras crianças. Não é um parque muito grande. Demos uma xeretada em um lojinha e partimos pro Disneyland Parc.
A entrada é lindíssima, e com a neve estava ainda mais bonito.
Percebam minha felicidade de criança ao chegar:
Se essa foto falasse, ela diria: Ieeeei!
O parque é maravilhoso.. cada canto, cada atração, cada lago.. tudo é feito pra impressionar. Chega a fazer com que você se sinta muito importante pensando "alguém fez tudo isso só pra eu poder me divertir?!" Sério, é demais.
Esse é bem maior, também bem voltado às crianças, mas tem vários brinquedos pros aventureiros. Começamos pela montanha russa do Missão Impossível 2. É animal! Adrenalina pura. Depois, pra dar uma acalmada nos ânimos, fomos ao simulador do Star Wars. Como disse o Etezinho que nos conduzia na nossa nave espacial: Chouette!
A viagem foi seguida de uma visita ao Castelo da Bela Adormecida que é, como diria minha querida Hebe Camargo, lindo de viver!
Nos seus porões, a Caverna do Dragão. Dá até medo de tão real que o bichinho é!!!
Passeamos pelo parque, vimos várias coisas legais e bonitas. Enquanto esperávamos o horário permitido pra próxima montanha russa, corremos pra assistir a Parada dos Sonhos Disney. Eu me perdi no meio daquela multidão de crianças, me sentindo uma delas. Todos aqueles personagens que saem dos contos de fadas e passam ali na sua frente, como se eles fossem reais e agora fizessem parte da sua vida. A gente chega a acreditar que todas aquelas histórias que lemos ou assistimos nas antigas fitas K7 são fatos e não contos. É engraçado. É uma magia que te passa força pra acreditar na felicidade encontradas nas coisas simples. Nem o frio absurdo e as mães que acham que só os filhos delas tem direito a assistir o desfile acabaram com a minha ilusão e alegria diante daquilo.
De volta às aventuras, fomos na Montanha Russa do Indiana Jones, também beem legal, mas um pouco mais fraca que as outras.
Não perdi a oportunidade de me divertir também nas xícaras malucas! É sempre bom e gera boas risadas! Saí de lá, já era um pouco tarde, a gente tinha horário pra chegar no hotel e eu estava crente que estava satisfeita. Mas o parque me reservava mais uma surpresa. No caminho da saída, encontrei um certo tumulto. Curiosa, fui ver o que era: a cerimônia de iluminação da árvore de Natal e da rua principal do parque. Mais uma vez os personagens estavam reunidos, na frente de árvore. O Mickey escolheu uma criança na platéia pra abrir o livro mágico que tinha o poder da luz!!! A árvore se apagou inteira e foi acendendo aos poucos, até ficar toda iluminada e linda. Logo em seguida, acenderam-se as luzes da rua e do Castelo enquanto uma neve artificial caia sobre a multidão. Magnifique!
Saí de lá realizada. Muito feliz e maravilhada por tanta fantasia e magia!
Depois de um banho quente e um bom jantar, seguimos nosso rumo à Paris pra ver a Champs-Elysées. Vocês podem não acreditar no que eu vou dizer, mas a decoração da Av. Paulista é bem mais bonita! Hahahaha É claro que tem aquela coisa de estar ali, todo o glamour e o que a cidade representa, mas a decoração em si não tem nada de muito especial.
Mas valeu à pena, com certeza.
Domingo demos mais uma passeada pela cidade, tomei um café da manhã delicioso num café na Champs, e voltamos pra Lille. Dessa vez eu vim dirigindo.. foi uma sensação muito gostosa dirigir na estrada, olhando pros lados e vendo aqueles desertos gigantes de neve.
Não dá pra usar outra palavra pra descrever o fim de semana se não Mágico.
É isso que Walt Disney e Paris fazem por nós. Acreditar que você merece sempre mais, e o melhor - que você pode alcançar!
Uma ótima semana de Natal pra todos!
E só pra terminar, uma fotinho do meu primeiro boneco de neve que fiz hoje com as crianças:
Beijos gelados!
Tudo bem que não dá pra comparar Eurodisney com Playcenter. Nem meus 12, 13 anos com meus 23... mas o interessante é que mesmo mais velha, mais longe ou diante de algo muito mais bonito e divertido, a sensação de frio na barriga é a mesma!
6:30h eu já estava de pé, 7:15h já estava na rua, com a mochila nas costas e no rumo da Gare de Lesquin. Cheguei em Lille, comprei meu petit dejuner e às 8:14h meu trem deixava a gare de Lille Europe com destino à Marne La Valle Chessy - a estação que (depois eu descobri) é praticamente dentro do Dinsey Village. Na estação anterior, faltando 10 minutos pra eu chegar, eles anunciaram um atraso de 40 minutos devido às condições climáticas. Quoi???? Oui, oui.. eu quase surtei! Mas era só esperar o anunciante molhar o bico. Quem tivesse o mesmo destino que eu poderia trocar de trem na plataforma da frente e chegar lá apenas com 15 minutos de atraso. Parfait!
Cheguei, com muuuuita neve no chão, mas um lindo sol no céu. Logo encontrei o Giulio que já estava em Paris e foi me encontrar na estação. Estacionamos o carro no estacionamento dos Parques e começamos nossa jornada pelo Walt Disney Studios.
O parque é bem bonito e tem atrações bem legais. Começamos pela montanha russa do Aerosmith, super parecida com a do Estados Unidos, uma delícia! Já deu pra começar a soltar a adrelina, dar uns bons gritos e ver o que nos esperava!
De lá, fomos pro simulador de efeitos especiais do filme Armageddon. Legal, mas fraquinho. Esperamos muito na fila, e tem muito tempo de falação antes da atração começar. E estava muuuuuito frio, então alguns minutos pareciam uma eternidade. Enquanto esperávamos deu tempo do meu lábio de cima dormir, eu não conseguia mexê-lo pra falar e ele estava bem roxo, e meus pés, mesmo super cobertos, doíam de frio. Uma sensação inexplicável. Foi com certeza o dia mais frio da minha vida!
Em busca de aventuras mais fortes, passamos pro Hollywood Tower, o elevador que cai. É muito bom e surpreendente. Quando você acha que ele está descendo, as janelas se abrem e você vê o parque todo lá de cima, e aí sim, ele cai bruscamente e parece que a gente vai voar das cadeiras!!!
Demos mais uma volta por esse parque, mas o resto das atrações envolviam água ou eram voltadas pras crianças. Não é um parque muito grande. Demos uma xeretada em um lojinha e partimos pro Disneyland Parc.
A entrada é lindíssima, e com a neve estava ainda mais bonito.
Percebam minha felicidade de criança ao chegar:
Se essa foto falasse, ela diria: Ieeeei!O parque é maravilhoso.. cada canto, cada atração, cada lago.. tudo é feito pra impressionar. Chega a fazer com que você se sinta muito importante pensando "alguém fez tudo isso só pra eu poder me divertir?!" Sério, é demais.
Esse é bem maior, também bem voltado às crianças, mas tem vários brinquedos pros aventureiros. Começamos pela montanha russa do Missão Impossível 2. É animal! Adrenalina pura. Depois, pra dar uma acalmada nos ânimos, fomos ao simulador do Star Wars. Como disse o Etezinho que nos conduzia na nossa nave espacial: Chouette!
A viagem foi seguida de uma visita ao Castelo da Bela Adormecida que é, como diria minha querida Hebe Camargo, lindo de viver!
Nos seus porões, a Caverna do Dragão. Dá até medo de tão real que o bichinho é!!!Passeamos pelo parque, vimos várias coisas legais e bonitas. Enquanto esperávamos o horário permitido pra próxima montanha russa, corremos pra assistir a Parada dos Sonhos Disney. Eu me perdi no meio daquela multidão de crianças, me sentindo uma delas. Todos aqueles personagens que saem dos contos de fadas e passam ali na sua frente, como se eles fossem reais e agora fizessem parte da sua vida. A gente chega a acreditar que todas aquelas histórias que lemos ou assistimos nas antigas fitas K7 são fatos e não contos. É engraçado. É uma magia que te passa força pra acreditar na felicidade encontradas nas coisas simples. Nem o frio absurdo e as mães que acham que só os filhos delas tem direito a assistir o desfile acabaram com a minha ilusão e alegria diante daquilo.
De volta às aventuras, fomos na Montanha Russa do Indiana Jones, também beem legal, mas um pouco mais fraca que as outras.Não perdi a oportunidade de me divertir também nas xícaras malucas! É sempre bom e gera boas risadas! Saí de lá, já era um pouco tarde, a gente tinha horário pra chegar no hotel e eu estava crente que estava satisfeita. Mas o parque me reservava mais uma surpresa. No caminho da saída, encontrei um certo tumulto. Curiosa, fui ver o que era: a cerimônia de iluminação da árvore de Natal e da rua principal do parque. Mais uma vez os personagens estavam reunidos, na frente de árvore. O Mickey escolheu uma criança na platéia pra abrir o livro mágico que tinha o poder da luz!!! A árvore se apagou inteira e foi acendendo aos poucos, até ficar toda iluminada e linda. Logo em seguida, acenderam-se as luzes da rua e do Castelo enquanto uma neve artificial caia sobre a multidão. Magnifique!
Saí de lá realizada. Muito feliz e maravilhada por tanta fantasia e magia!
Depois de um banho quente e um bom jantar, seguimos nosso rumo à Paris pra ver a Champs-Elysées. Vocês podem não acreditar no que eu vou dizer, mas a decoração da Av. Paulista é bem mais bonita! Hahahaha É claro que tem aquela coisa de estar ali, todo o glamour e o que a cidade representa, mas a decoração em si não tem nada de muito especial.
Mas valeu à pena, com certeza.Domingo demos mais uma passeada pela cidade, tomei um café da manhã delicioso num café na Champs, e voltamos pra Lille. Dessa vez eu vim dirigindo.. foi uma sensação muito gostosa dirigir na estrada, olhando pros lados e vendo aqueles desertos gigantes de neve.
Não dá pra usar outra palavra pra descrever o fim de semana se não Mágico.
É isso que Walt Disney e Paris fazem por nós. Acreditar que você merece sempre mais, e o melhor - que você pode alcançar!
Uma ótima semana de Natal pra todos!
E só pra terminar, uma fotinho do meu primeiro boneco de neve que fiz hoje com as crianças:
Beijos gelados!
sexta-feira, 18 de dezembro de 2009
Nevou :-)
Antes de contar a emoção dos últimos dias, eu sei que eu devo uma breve descrição do almoço de domingo passado!
Começamos com o brinde, durante o qual a família entregou os presentes de aniversário de Jeanne: um carrinho de boneca e uma bolsinha cheia de coisinhas pra brincar de maman! O engraçado é que nada estava embrulhado e quem abriu a caixa do carrinho foi o pai. Nada parecido com a emoção das nossas crianças em rasgar o papel com aquela sede de descobrir do que se trata!! Independente disso, ela ficou muito feliz com o presente! Fizemos o aperitivo e passamos pra mesa. De entrada Fois Gras de pato com pão de forma torrado, geléia de figo e compota de cebola. Como prato principal Patade, um tipo de frango com molho doce. Tudo estava gostoso, mas confesso que prefiro nossas receitas de natal com tutu e frango de panela da minha madrinha, um belo pernil ou o bacalhau da minha mãe!!! De sobremesa, torta de chocolate e Parabéns a Você em francês e inglês!
O mais importante do dia foi mesmo ver a alegria da Jeanne em comemorar seus tão esperados 5 anos!
No sábado anterior também tive uma passagem importante que não dá pra deixar de registrar. Um jantar num restaurante brasileiro beeem gostoso. Dessa vez o cardápio foi irresistível: caipirinha, feijoada e guaraná antárctica. No meio da noite, uma surpresa: Uma dançarina brasileira de carnaval. Toda à caráter e sambando de um lado pro outro. Me perguntou em francês se eu queria sambar. Não deu pra dizer que não. Levantei, e respondi em português: achei que você nunca ia convidar!
Mas a notícia mais esperada da semana não tem nada a ver com o calor do nosso Brasilzão.
Ontem, pela primeira vez na vida, eu vi e senti a neve cair! As ruas estavam branquinhas quando eu acordei, mas era pouco. Queria ver os flocos caindo, sentir a textura da neve.. Na frente da escola da Jeanne, com muito frio, eu e todas as crianças esperávamos impacientes a abertura do portão. Todo mundo encolhidinho, olhando pra baixo.. De repente uma das crianças começou a comemorar "Ieeeei" e seu grito foi seguido pelo coro de todas as outras. Olhei pra cima pra ver o que era, e senti meus primeiros flocos de neve no nariz! Me juntei ao coro infantil, chorando de emoção!
É lindo, é gelado, parece chuva grossa quando cai, e areia quando pisa, e escorrega (bastante)!
Nessa madrugada nevou ainda mais e as ruas acordaram completamente brancas. Fui a Lille de manhã e lá o frio estava ainda mais forte. Nào nevava, tinha sol, eu estava com duas meias de lã e uma bota forrada por dentro, mas achei que ia perder os pés congelados. Não sei se meus pobres pézinhos brasileiros aguentarão até o fim do inverno!!
Tive uma lembrança engraçada. Quando eu era pequena (ou melhor, menor!), tinha na cozinha do Buffet uma geladeira grande, dessas que a gente entra pra procurar as coisas. E dentro dela um freezer mega gelado. Aquilo pra mim era o apse do frio, mas eu adorava enfiar os casacos de lona que a gente tinha pros cozinheiros e entrar lá só pra sentir o gelo, ver o quanto eu aguentava. Era engraçado, divertido. A sensação que eu tive na neve foi exatamente a mesma!
Ô lembrança boa!
E amanhã, mais diversão de infância: Eurodisney!
Ai ai ai..tô contando os minutos..só espero que a neve não atrapalhe!
Um beijo grande e cheio de saudades!
Bon week-end à tous!
Começamos com o brinde, durante o qual a família entregou os presentes de aniversário de Jeanne: um carrinho de boneca e uma bolsinha cheia de coisinhas pra brincar de maman! O engraçado é que nada estava embrulhado e quem abriu a caixa do carrinho foi o pai. Nada parecido com a emoção das nossas crianças em rasgar o papel com aquela sede de descobrir do que se trata!! Independente disso, ela ficou muito feliz com o presente! Fizemos o aperitivo e passamos pra mesa. De entrada Fois Gras de pato com pão de forma torrado, geléia de figo e compota de cebola. Como prato principal Patade, um tipo de frango com molho doce. Tudo estava gostoso, mas confesso que prefiro nossas receitas de natal com tutu e frango de panela da minha madrinha, um belo pernil ou o bacalhau da minha mãe!!! De sobremesa, torta de chocolate e Parabéns a Você em francês e inglês!
O mais importante do dia foi mesmo ver a alegria da Jeanne em comemorar seus tão esperados 5 anos!No sábado anterior também tive uma passagem importante que não dá pra deixar de registrar. Um jantar num restaurante brasileiro beeem gostoso. Dessa vez o cardápio foi irresistível: caipirinha, feijoada e guaraná antárctica. No meio da noite, uma surpresa: Uma dançarina brasileira de carnaval. Toda à caráter e sambando de um lado pro outro. Me perguntou em francês se eu queria sambar. Não deu pra dizer que não. Levantei, e respondi em português: achei que você nunca ia convidar!
Mas a notícia mais esperada da semana não tem nada a ver com o calor do nosso Brasilzão.
Ontem, pela primeira vez na vida, eu vi e senti a neve cair! As ruas estavam branquinhas quando eu acordei, mas era pouco. Queria ver os flocos caindo, sentir a textura da neve.. Na frente da escola da Jeanne, com muito frio, eu e todas as crianças esperávamos impacientes a abertura do portão. Todo mundo encolhidinho, olhando pra baixo.. De repente uma das crianças começou a comemorar "Ieeeei" e seu grito foi seguido pelo coro de todas as outras. Olhei pra cima pra ver o que era, e senti meus primeiros flocos de neve no nariz! Me juntei ao coro infantil, chorando de emoção!
É lindo, é gelado, parece chuva grossa quando cai, e areia quando pisa, e escorrega (bastante)!
Nessa madrugada nevou ainda mais e as ruas acordaram completamente brancas. Fui a Lille de manhã e lá o frio estava ainda mais forte. Nào nevava, tinha sol, eu estava com duas meias de lã e uma bota forrada por dentro, mas achei que ia perder os pés congelados. Não sei se meus pobres pézinhos brasileiros aguentarão até o fim do inverno!!
Tive uma lembrança engraçada. Quando eu era pequena (ou melhor, menor!), tinha na cozinha do Buffet uma geladeira grande, dessas que a gente entra pra procurar as coisas. E dentro dela um freezer mega gelado. Aquilo pra mim era o apse do frio, mas eu adorava enfiar os casacos de lona que a gente tinha pros cozinheiros e entrar lá só pra sentir o gelo, ver o quanto eu aguentava. Era engraçado, divertido. A sensação que eu tive na neve foi exatamente a mesma!
Ô lembrança boa!
E amanhã, mais diversão de infância: Eurodisney!
Ai ai ai..tô contando os minutos..só espero que a neve não atrapalhe!
Um beijo grande e cheio de saudades!
Bon week-end à tous!
quinta-feira, 10 de dezembro de 2009
Festividades de Noël
Ufa.. depois de muita correria, finalmente consegui sentar pra escrever.
A última semana tomou bastante do meu tempo, e o tempo que ficou livre foi reservado à minha querida caminha - já que eu não sou de ferro e o clima está bem convidativo ao sono (*e à cozinha, mas decidi que não vou mais pensar e nem falar nisso!).
Muita gente tem me perguntado sobre o Natal aqui: o que eles fazem normalmente, como é a decoração, o que eu farei, o que compõe a ceia (*"compor a ceia"= tentativa de não usar nem verbos, nem substantivos derivados do radical 'come'), se as cidades estão bonitas, etc...
Então resolvi dedicar esse post a isto e dividir o que já vi até agora.
As cidades estão super decoradas. Aqui em Lesquin a decoração é bem "tabajara", mas não deixa de estar bonita. Algumas casas entram no clima, colocam luzinhas, alguns Pères Noëls nas janelas, mas nada que fique muito exposto ao vento ou à chuva. Já Lille, está bem caprichado. Em uma das três principais praças do centro da cidade, desde o dia 18 de novembro, está funcionando o Marché de Noël - mercado de Natal. Imaginem uma quermesse com temas natalinos - é exatamente isso! Jogos pras crianças, alimentações (*de novo!) típicas da época , enfeites de Natal e artesanatos de todo o tipo.
Na segunda praça, que fica bem ao lado, está montada uma Roda Gigante gigante! Ao lado de uma árvore de Natal da mesma altura. É bem bonito de se ver, principalmente à noite. Ainda não tive a oportunidade de dar uma volta, mas dizem que é lindo, dá pra ver Lille lá de cima e está sempre lotada de crianças, casais apaixonados e gringos, em sua maioria Ingleses, que vem passar seus fins de semana aqui pra conhecer o Marché et se divertir um pouco fora de casa!
Na praça de número 3, está montado um trenzinho tipo carrossel, envolto de decorações de Natal - e aí vem a parte curiosa (pra nós que comemoramos o Natal em meio a um forte verão): os objetos que compõem a decoração estão cobertos de caixas transparentes, de acrílico, pra ficarem protegidos da chuva, neve, vento. É engraçado de ver, mas quando se está lá, embaixo da chuva, dá vontade de se unir a eles!!
Quanto à shoppings, empresas e casas, as decorações que vemos aí dão de dez à zero. No Brasil é tudo mais elaborado, mais caprichado - sempre um festival de cores e magia. Aqui é árvore de Natal de uma cor só, luzes e bonecos de neve.
Porém, ainda não fui pra Paris depois que montaram a decoração. Me disseram que a cidade está maravilhosa e logo eu vou lá conferir, mas isso eu explico mais pra baixo, na parte da minha programação!!
Com a família montamos o Sapin de Noël no fim de novembro. Eu comprei um enfeite no marché de Lille, dei a eles pra me sentir parte da árvore e montamos todos juntos. O momento foi bem gostoso, nos divertimos, demos boas risadas com o senso de decoração da Jeanne e o resultado está aí:
Talvez não dê pra ver, mas o enfeite que eu comprei é o único colorido, bem ali no meio!!
Normalmente eles passam o Natal em família, mas esse ano, como vamos viajar bem cedo no dia 26/12 e as famílias deles não moram muito perto daqui, eles decidiram passar em casa, entre nós. Pro dia 24 à noite, eles convidaram uma família de amigos para o que eles chamam de uma sucessão de entradas. Não terá um jantar, ficarão servindo diversos tipos de entrada (*se eu estivesse falando sobre comida, eu chamaria de coquetel!). E no dia 25, almoçamos os cinco aqui em casa, algo como almoço de domingo, não de Natal, porque, como dia 16 é aniversário da Jeanne, e nesse fim de semana do dia 12, a Mamie Jô (mãe da Valèrie) virá pra cá, no domingo faremos um grande almoço de Natal e aniversário adiantados. (*Se vocês fizerem muita questão, eu posso contar o cardápio na segunda-feira, por enquanto só me contaram que terá fois gras!)
Eu, querendo um pouco mais daquela magia e boa energia que envolve essa época decidi que precisava de mais um pouco de comemoração. Então, me dei de presente de Natal um ingresso pra Eurodisney. Estarei lá dia 18, pra conhecer os dois parques e no fim do dia assistir à Parada de Natal com os personagens Disney, estou mais ansiosa do que uma criança que vai pra um parque de diversões pela primeira vez. Além do desfile, que eu imagino que será lindo, saindo de lá, pretendo ir passear na Champs-Elysées e assistir ao show de luzes da Torre Eiffel.
E esse não foi meu único presente. O outro quem me deu foi Maman e Papa Sagot. Como eu disse, no dia 26/12 partimos cedinho em viagem. Vamos à Samöens, nas montanhas, divisa com a Suiça, pra esquiar e passar o Reveillon. Eu expliquei pra eles que nunca vi a neve, muito menos uma montanha de esqui e que adoraria poder tentar o esporte. Aparentemente eu fui uma boa menina nesse finalzinho de ano, pois eles resolveram me presentear com um curso de esqui! Fiquei mega feliz, mesmo sabendo que isso vai me gerar vários tombos gelados e roxos pelo corpo!
Conforme as coisas forem acontecendo, vou contando mais pra vocês!
Deixo pra vocês um bisou bem grande e meu amor, aflorado pelo espiríto de Noël.
A última semana tomou bastante do meu tempo, e o tempo que ficou livre foi reservado à minha querida caminha - já que eu não sou de ferro e o clima está bem convidativo ao sono (*e à cozinha, mas decidi que não vou mais pensar e nem falar nisso!).
Muita gente tem me perguntado sobre o Natal aqui: o que eles fazem normalmente, como é a decoração, o que eu farei, o que compõe a ceia (*"compor a ceia"= tentativa de não usar nem verbos, nem substantivos derivados do radical 'come'), se as cidades estão bonitas, etc...
Então resolvi dedicar esse post a isto e dividir o que já vi até agora.
As cidades estão super decoradas. Aqui em Lesquin a decoração é bem "tabajara", mas não deixa de estar bonita. Algumas casas entram no clima, colocam luzinhas, alguns Pères Noëls nas janelas, mas nada que fique muito exposto ao vento ou à chuva. Já Lille, está bem caprichado. Em uma das três principais praças do centro da cidade, desde o dia 18 de novembro, está funcionando o Marché de Noël - mercado de Natal. Imaginem uma quermesse com temas natalinos - é exatamente isso! Jogos pras crianças, alimentações (*de novo!) típicas da época , enfeites de Natal e artesanatos de todo o tipo.
Na segunda praça, que fica bem ao lado, está montada uma Roda Gigante gigante! Ao lado de uma árvore de Natal da mesma altura. É bem bonito de se ver, principalmente à noite. Ainda não tive a oportunidade de dar uma volta, mas dizem que é lindo, dá pra ver Lille lá de cima e está sempre lotada de crianças, casais apaixonados e gringos, em sua maioria Ingleses, que vem passar seus fins de semana aqui pra conhecer o Marché et se divertir um pouco fora de casa!
Na praça de número 3, está montado um trenzinho tipo carrossel, envolto de decorações de Natal - e aí vem a parte curiosa (pra nós que comemoramos o Natal em meio a um forte verão): os objetos que compõem a decoração estão cobertos de caixas transparentes, de acrílico, pra ficarem protegidos da chuva, neve, vento. É engraçado de ver, mas quando se está lá, embaixo da chuva, dá vontade de se unir a eles!!
Quanto à shoppings, empresas e casas, as decorações que vemos aí dão de dez à zero. No Brasil é tudo mais elaborado, mais caprichado - sempre um festival de cores e magia. Aqui é árvore de Natal de uma cor só, luzes e bonecos de neve.
Porém, ainda não fui pra Paris depois que montaram a decoração. Me disseram que a cidade está maravilhosa e logo eu vou lá conferir, mas isso eu explico mais pra baixo, na parte da minha programação!!
Com a família montamos o Sapin de Noël no fim de novembro. Eu comprei um enfeite no marché de Lille, dei a eles pra me sentir parte da árvore e montamos todos juntos. O momento foi bem gostoso, nos divertimos, demos boas risadas com o senso de decoração da Jeanne e o resultado está aí:
Talvez não dê pra ver, mas o enfeite que eu comprei é o único colorido, bem ali no meio!!Normalmente eles passam o Natal em família, mas esse ano, como vamos viajar bem cedo no dia 26/12 e as famílias deles não moram muito perto daqui, eles decidiram passar em casa, entre nós. Pro dia 24 à noite, eles convidaram uma família de amigos para o que eles chamam de uma sucessão de entradas. Não terá um jantar, ficarão servindo diversos tipos de entrada (*se eu estivesse falando sobre comida, eu chamaria de coquetel!). E no dia 25, almoçamos os cinco aqui em casa, algo como almoço de domingo, não de Natal, porque, como dia 16 é aniversário da Jeanne, e nesse fim de semana do dia 12, a Mamie Jô (mãe da Valèrie) virá pra cá, no domingo faremos um grande almoço de Natal e aniversário adiantados. (*Se vocês fizerem muita questão, eu posso contar o cardápio na segunda-feira, por enquanto só me contaram que terá fois gras!)
Eu, querendo um pouco mais daquela magia e boa energia que envolve essa época decidi que precisava de mais um pouco de comemoração. Então, me dei de presente de Natal um ingresso pra Eurodisney. Estarei lá dia 18, pra conhecer os dois parques e no fim do dia assistir à Parada de Natal com os personagens Disney, estou mais ansiosa do que uma criança que vai pra um parque de diversões pela primeira vez. Além do desfile, que eu imagino que será lindo, saindo de lá, pretendo ir passear na Champs-Elysées e assistir ao show de luzes da Torre Eiffel.
E esse não foi meu único presente. O outro quem me deu foi Maman e Papa Sagot. Como eu disse, no dia 26/12 partimos cedinho em viagem. Vamos à Samöens, nas montanhas, divisa com a Suiça, pra esquiar e passar o Reveillon. Eu expliquei pra eles que nunca vi a neve, muito menos uma montanha de esqui e que adoraria poder tentar o esporte. Aparentemente eu fui uma boa menina nesse finalzinho de ano, pois eles resolveram me presentear com um curso de esqui! Fiquei mega feliz, mesmo sabendo que isso vai me gerar vários tombos gelados e roxos pelo corpo!
Conforme as coisas forem acontecendo, vou contando mais pra vocês!
Deixo pra vocês um bisou bem grande e meu amor, aflorado pelo espiríto de Noël.
quarta-feira, 2 de dezembro de 2009
Dia Nacional das Relações Públicas
Sei que poucos sabem disso, mas hoje é dia nacional das Relações Públicas. Sim, parabéns pra mim! E pra tantos amigos e companheiros espalhados por aí.
Não podia deixar o dia passar em branco, precisava escrever alguma coisa sobre isso. Fui ainda mais encorajada por uma campanha de divulgação da profissão no dia de hoje realizada pelos responsáveis do Blog GECORP (http://gecorp.blogspot.com).
Deixo a definição oficial das Relações Públicas oferecida pela ABRP (Associação Brasileira das Relações Públicas): “Entende-se por Relações Públicas o esforço deliberado, planificado, coeso e contínuo da alta administração, para estabelecer e manter uma compreensão mútua entre uma organização, pública ou privada, e seu pessoal, assim como entre essa organização e todos os grupos aos quais está ligada, direta ou indiretamente”.
Pra quem se interessa vale a pena dar uma pesquisada, é um trabalho muito legal e importantíssimo dentro de toda empresa, seja ela de grande ou pequeno porte.
Contratem-nos! O bom resultado de quem tem um profissional desses em seu quadro de colaboradores, mostra que vale à pena!
Bisous
Não podia deixar o dia passar em branco, precisava escrever alguma coisa sobre isso. Fui ainda mais encorajada por uma campanha de divulgação da profissão no dia de hoje realizada pelos responsáveis do Blog GECORP (http://gecorp.blogspot.com).
Deixo a definição oficial das Relações Públicas oferecida pela ABRP (Associação Brasileira das Relações Públicas): “Entende-se por Relações Públicas o esforço deliberado, planificado, coeso e contínuo da alta administração, para estabelecer e manter uma compreensão mútua entre uma organização, pública ou privada, e seu pessoal, assim como entre essa organização e todos os grupos aos quais está ligada, direta ou indiretamente”.
Pra quem se interessa vale a pena dar uma pesquisada, é um trabalho muito legal e importantíssimo dentro de toda empresa, seja ela de grande ou pequeno porte.
Contratem-nos! O bom resultado de quem tem um profissional desses em seu quadro de colaboradores, mostra que vale à pena!
Bisous
segunda-feira, 30 de novembro de 2009
Recuperando as energias em Amsterdam!
Devido principalmente ao clima que invadiu o mês de novembro, já explicado no último post, a última semana não foi muito fácil pra mim. Se meu humor tivesse uma cor exposta, ele estaria mostrando exatamente a mesma cor do céu daqui. Acorda cheio de esperanças, fica até a hora do almoço tentando clarear mais e mais, e dá uma iluminada ao meio dia. Durante a tarde, vai escurecendo rápido e descontrolado. Quando são quatro da tarde e a noite já se colocou do lado de fora, meu corpo já pede cama, achando que é hora de dormir. Mas, quem me conhece, sabe que eu não gosto nem um pouco de perder o controle das coisas, principalmente das que dizem respeito a mim, então fico o tempo todo lutando contra isso. Minha ginástica me ajuda bastante, alguns programas besteróides na télé, os abraços roubados da Jeanne, os deliciosos gaufres cobertos de chocolate bem quente, e-mails e recados dos amigos e família, e alguns outros truques sempre tiram um bom sorriso do meu rosto.
No penúltimo dia de semana chegou uma notícia que me derrubou um pouco mais: epidemia de gripe na escolinha da Jeanne - aulas suspensas de sexta à sexta = ficar dentro de casa a semana inteira.
Por algo que eu só consigo explicar como a mão do Papai do Céu, há algumas semanas eu tinha recebido um convite irresístivel: fim de semana em Amsterdam na casa da Dani. Pra quem não conhece, eu explico: A Dani é irmã do Cris, marido da minha irmã. Ela é casada com o Diedrik, que é holandês e eles moram em Amsterdam com os dois filhos: Victor e Erick.
Duas crianças lindas, educadas e gostosas demais!
Sábado de manhã, o papa Pierre se ofereceu gentilmente pra me levar até a estação em Lille, porque meu trem partia às 06:46h e não tinha trem de Lesquin pra Lille antes disso. Foi ótimo porque estava super frio e chovendo (ah vá?!). Depois de passar por uma aventura em Antuérpia, onde tinha cinco minutos pra trocar de trem dentro de uma estação gigante e cheia de andares, cheguei em Amsterdam pontualmente às 11:06h. Logo encontrei a Dani, me esperando na plataforma, de braços e coração aberto! Fomos pra casa deles onde o Erick me esperava com um bolo de chocolate muito bom que ele mesmo fez, com a ajuda do pai. Os abraços que recebi das crianças e da Dani quando cheguei, foram o suficiente pra mudar meu humor e trazer um pouco de sol pra minha vida!
Comemos o bolo do Erick acompanhado de um bom chocolate quente e eu e a Dani já saímos pra bater perna. Ela foi me levando em todos os lugares legais e turísticos, enquanto a gente conversava muito e sobre tudo. Passamos pelo Vondelpark, pela rua mais cara de Amsterdam que conta com lojas como Cartier, Louis Vuitton e afins e fomos até a Museumplein, a praça onde ficam os museus mais famosos de cidade e a inscrição super turística I amsterdam:
Entramos no Rijksmuseum, onde vimos obras famosas de Rembrandt e outros artistas bem legais. De lá, paramos num restaurante super gostoso pra comer um sanduíche e depois andar mais. Caminhamos por todo o centro de Amsterdam, conheci a praça e a rua mais agitadas da cidade: Leidseplein e Leidsestraat, passamos pelo mercado de flores, lojas de souvenirs, lindos canais, vimos vários coffeshops onde a galera vai fumar um baseadinho sussa, cafés sãos, o famoso Red Light District onde as "moças" se oferecem nas vitrines (é impressionante). Entramos num shopping que tem uma arquitetura linda e fica bem na frente da igreja onde a princesa se casou. Também é bem bonita, mas hoje só funciona como centro de exposições.
Voltamos pra casa, descansamos um pouquinho, vi um pouco de TV com as crianças que foram tentando me explicar o que estava acontecendo já que o programa era em holandês, e saímos em família para jantar num restaurante com um ambiente super gostoso e comida também. Depois do jantar, o Diedrik nos deixou na rua do agito, a Dani me mostrou os bares mais frequentados e os lugares onde as pessoas costumam se reunir. Até cogitamos a hipótese de entrar em um deles e tomar um negócio, mas acabamos na Häagen Dazs, comendo um sorvete delicioso!
No domingo, mesmo super gripada, a Dani não perdeu o pique de me acompanhar na descoberta da cidade. Fomos a um parque onde se encontram várias coisas típicas da cidade reunidas: fabricação de tamancos de madeira, moinhos de vento, fábrica de queijo, restaurante de panquecas holandesas, diamantes e as porcelanas Delft.
Aproveitamos um pouco de todas as atrações e voltamos pra casa pra eu pegar minhas bagagens. O Diedrik e os meninos tinham saído e infelizmente não consegui me despedir deles. Me despedi da Dani no ponto do tram, chorando! Não deu pra conter a emoção.
O fim de semana foi maravilhoso não só porque a cidade é linda e surpreendente, mas pela maneira como fui recebida. A Dani e a família dela são pessoas especiais demais, que me deram um carinho sem explicação - exatamente o que eu precisava como motor pra essa semana nova.
Como eles disseram várias vezes que eu posso, já estou pensando em quando eu vou voltar!!!
No penúltimo dia de semana chegou uma notícia que me derrubou um pouco mais: epidemia de gripe na escolinha da Jeanne - aulas suspensas de sexta à sexta = ficar dentro de casa a semana inteira.
Por algo que eu só consigo explicar como a mão do Papai do Céu, há algumas semanas eu tinha recebido um convite irresístivel: fim de semana em Amsterdam na casa da Dani. Pra quem não conhece, eu explico: A Dani é irmã do Cris, marido da minha irmã. Ela é casada com o Diedrik, que é holandês e eles moram em Amsterdam com os dois filhos: Victor e Erick.
Duas crianças lindas, educadas e gostosas demais!
Sábado de manhã, o papa Pierre se ofereceu gentilmente pra me levar até a estação em Lille, porque meu trem partia às 06:46h e não tinha trem de Lesquin pra Lille antes disso. Foi ótimo porque estava super frio e chovendo (ah vá?!). Depois de passar por uma aventura em Antuérpia, onde tinha cinco minutos pra trocar de trem dentro de uma estação gigante e cheia de andares, cheguei em Amsterdam pontualmente às 11:06h. Logo encontrei a Dani, me esperando na plataforma, de braços e coração aberto! Fomos pra casa deles onde o Erick me esperava com um bolo de chocolate muito bom que ele mesmo fez, com a ajuda do pai. Os abraços que recebi das crianças e da Dani quando cheguei, foram o suficiente pra mudar meu humor e trazer um pouco de sol pra minha vida!
Comemos o bolo do Erick acompanhado de um bom chocolate quente e eu e a Dani já saímos pra bater perna. Ela foi me levando em todos os lugares legais e turísticos, enquanto a gente conversava muito e sobre tudo. Passamos pelo Vondelpark, pela rua mais cara de Amsterdam que conta com lojas como Cartier, Louis Vuitton e afins e fomos até a Museumplein, a praça onde ficam os museus mais famosos de cidade e a inscrição super turística I amsterdam:
Entramos no Rijksmuseum, onde vimos obras famosas de Rembrandt e outros artistas bem legais. De lá, paramos num restaurante super gostoso pra comer um sanduíche e depois andar mais. Caminhamos por todo o centro de Amsterdam, conheci a praça e a rua mais agitadas da cidade: Leidseplein e Leidsestraat, passamos pelo mercado de flores, lojas de souvenirs, lindos canais, vimos vários coffeshops onde a galera vai fumar um baseadinho sussa, cafés sãos, o famoso Red Light District onde as "moças" se oferecem nas vitrines (é impressionante). Entramos num shopping que tem uma arquitetura linda e fica bem na frente da igreja onde a princesa se casou. Também é bem bonita, mas hoje só funciona como centro de exposições.
Voltamos pra casa, descansamos um pouquinho, vi um pouco de TV com as crianças que foram tentando me explicar o que estava acontecendo já que o programa era em holandês, e saímos em família para jantar num restaurante com um ambiente super gostoso e comida também. Depois do jantar, o Diedrik nos deixou na rua do agito, a Dani me mostrou os bares mais frequentados e os lugares onde as pessoas costumam se reunir. Até cogitamos a hipótese de entrar em um deles e tomar um negócio, mas acabamos na Häagen Dazs, comendo um sorvete delicioso!
No domingo, mesmo super gripada, a Dani não perdeu o pique de me acompanhar na descoberta da cidade. Fomos a um parque onde se encontram várias coisas típicas da cidade reunidas: fabricação de tamancos de madeira, moinhos de vento, fábrica de queijo, restaurante de panquecas holandesas, diamantes e as porcelanas Delft.
Aproveitamos um pouco de todas as atrações e voltamos pra casa pra eu pegar minhas bagagens. O Diedrik e os meninos tinham saído e infelizmente não consegui me despedir deles. Me despedi da Dani no ponto do tram, chorando! Não deu pra conter a emoção.
O fim de semana foi maravilhoso não só porque a cidade é linda e surpreendente, mas pela maneira como fui recebida. A Dani e a família dela são pessoas especiais demais, que me deram um carinho sem explicação - exatamente o que eu precisava como motor pra essa semana nova.
Como eles disseram várias vezes que eu posso, já estou pensando em quando eu vou voltar!!!
segunda-feira, 23 de novembro de 2009
"Doce" Novembro
Desde que eu cheguei aqui que todo mundo me previne: no mês de novembro chove e venta muito.
Ok. Não é que eu não tenha acreditado, mas me faltava um pouco de noção de que chuva e vento aqui tá longe de ser a mesma coisa que chuva e vento no Brasil.
Fora que existe muita lenda sobre a temperatura do Norte. Nunca é tão ruim quanto se ouve falar que é.
Já faz um tempo que novembro chegou, e as coisas iam bem. Não posso deixar de assumir que eu já provoco risadas na famille quando saio toda encapotada mesmo antes dO Inverno chegar. Mas sério, as coisas iam bem. Mesmo quando a meteorologia me aconselhava a sair com um guarda chuva na bolsa, eu tinha a sorte de voltar com ele sequinho pra casa. Porém, contudo, todavia, minha sorte mudou!
Talvez seja porque o mês está quase acabando e suas chances de me mostrar a diferença entre lenda e noção de gringo também. O fato é que faz uma semana que não para de chover. Não, minto. Para de chover, mas começa de novo logo em seguida.
Eu sei o que você está pensando: pô, uma chuva de vez em quando não faz mal a ninguém.
Minha resposta, mais educada, pra você é: Tá!
Amanhece às 8h (mesmo que a gente esteja no horário de inverno, o que faz que na verdade, seja 9h) e escurece às 16h (ok, 17h!). Agora, por exemplo, são 15:36h aqui, eu estou escrevendo na sala, que, além de ser contornada por janelas, tem uma grande porta de varanda de vidro que dá pro jardim, bem atrás de mim. Mas seria bem difícil de enxergar o que estou escrevendo se não estivesse com a luz acesa.
Mas, enfim - voltemos à chuva e ao vento. Foi por causa deles que eu comecei a escrever tudo isso!
A chuva é fina, geeeelada (o que eu descobri hoje depois do incidente que contarei logo em seguida), e incessante.
O vento é rápido (entre 5 e 40km/h), muito gelado e forte. Às vezes, andando na rua ele chega a me tirar do lugar - tenho que tomar cuidado pra não quicar, com a minha recém adquirida forma já explicada anteriormente!
Hoje, pra levar Jeanne à escola, fomos com nossos dois guarda-chuvas. Ela com o seu pequeno amarelo e eu com algo que eu chamaria de guarda-sol, xadrez. Ela não tem força pra segurar o dela, mas nem por isso abre mão dele. Então, eu coloco ela bem perto de mim e cubro nós duas (e o dela) com o meu. Vale citar que estamos as duas com casacos impermeáveis e gorros. Começou a ventar de uma maneira que eu não sei nem explicar. Eu não sabia se eu me segurava em algum lugar, se eu segurava os dois guarda-chuvas, ou se eu segurava a Jeanne, que ria enquanto o vento empurrava ela pra todos os lados! Fiz tanta força contra o vento pro meu guarda-chuva não voar, que ele acabou qubrando de um lado. Mas conseguimos continuar. Depois de deixar ela lá, resolvi voltar sem nem abrir o guarda chuva, mas a chuva começou a apertar e não deu pra segurar. Resultado: mais cinco minutos de caminhada e o outro lado do meu guarda-sol já estava quebrado também. Fiz o resto do caminho, tentando me esconder embaixo das pontas caídas, mas cheguei em casa ensopada mesmo assim! E morrendo de frio, lógico. Direto pro banho quente.
Até a hora de buscar ela de novo...pra não correr o risco de quebrar minha sobrinha que uso pra ir pra escola, fui com o mesmo. Ainda bem, porque o vento quebrou mais uma ponta. Cheguei na escola até com vergonha das mães, que me encaravam com cara de quem tá pensando "Nossa, não sabe nem controlar um guarda-chuva".
Ainda bem que o doce mês de novembro está acabando!! Não é possível que o inverno seja mais incontornável que isso... assim eu espero...
Bonne semaine à tous!
E aproveitem o calor infernal que tem feito por aí!!!
Ok. Não é que eu não tenha acreditado, mas me faltava um pouco de noção de que chuva e vento aqui tá longe de ser a mesma coisa que chuva e vento no Brasil.
Fora que existe muita lenda sobre a temperatura do Norte. Nunca é tão ruim quanto se ouve falar que é.
Já faz um tempo que novembro chegou, e as coisas iam bem. Não posso deixar de assumir que eu já provoco risadas na famille quando saio toda encapotada mesmo antes dO Inverno chegar. Mas sério, as coisas iam bem. Mesmo quando a meteorologia me aconselhava a sair com um guarda chuva na bolsa, eu tinha a sorte de voltar com ele sequinho pra casa. Porém, contudo, todavia, minha sorte mudou!
Talvez seja porque o mês está quase acabando e suas chances de me mostrar a diferença entre lenda e noção de gringo também. O fato é que faz uma semana que não para de chover. Não, minto. Para de chover, mas começa de novo logo em seguida.
Eu sei o que você está pensando: pô, uma chuva de vez em quando não faz mal a ninguém.
Minha resposta, mais educada, pra você é: Tá!
Amanhece às 8h (mesmo que a gente esteja no horário de inverno, o que faz que na verdade, seja 9h) e escurece às 16h (ok, 17h!). Agora, por exemplo, são 15:36h aqui, eu estou escrevendo na sala, que, além de ser contornada por janelas, tem uma grande porta de varanda de vidro que dá pro jardim, bem atrás de mim. Mas seria bem difícil de enxergar o que estou escrevendo se não estivesse com a luz acesa.
Mas, enfim - voltemos à chuva e ao vento. Foi por causa deles que eu comecei a escrever tudo isso!
A chuva é fina, geeeelada (o que eu descobri hoje depois do incidente que contarei logo em seguida), e incessante.
O vento é rápido (entre 5 e 40km/h), muito gelado e forte. Às vezes, andando na rua ele chega a me tirar do lugar - tenho que tomar cuidado pra não quicar, com a minha recém adquirida forma já explicada anteriormente!
Hoje, pra levar Jeanne à escola, fomos com nossos dois guarda-chuvas. Ela com o seu pequeno amarelo e eu com algo que eu chamaria de guarda-sol, xadrez. Ela não tem força pra segurar o dela, mas nem por isso abre mão dele. Então, eu coloco ela bem perto de mim e cubro nós duas (e o dela) com o meu. Vale citar que estamos as duas com casacos impermeáveis e gorros. Começou a ventar de uma maneira que eu não sei nem explicar. Eu não sabia se eu me segurava em algum lugar, se eu segurava os dois guarda-chuvas, ou se eu segurava a Jeanne, que ria enquanto o vento empurrava ela pra todos os lados! Fiz tanta força contra o vento pro meu guarda-chuva não voar, que ele acabou qubrando de um lado. Mas conseguimos continuar. Depois de deixar ela lá, resolvi voltar sem nem abrir o guarda chuva, mas a chuva começou a apertar e não deu pra segurar. Resultado: mais cinco minutos de caminhada e o outro lado do meu guarda-sol já estava quebrado também. Fiz o resto do caminho, tentando me esconder embaixo das pontas caídas, mas cheguei em casa ensopada mesmo assim! E morrendo de frio, lógico. Direto pro banho quente.
Até a hora de buscar ela de novo...pra não correr o risco de quebrar minha sobrinha que uso pra ir pra escola, fui com o mesmo. Ainda bem, porque o vento quebrou mais uma ponta. Cheguei na escola até com vergonha das mães, que me encaravam com cara de quem tá pensando "Nossa, não sabe nem controlar um guarda-chuva".
Ainda bem que o doce mês de novembro está acabando!! Não é possível que o inverno seja mais incontornável que isso... assim eu espero...
Bonne semaine à tous!
E aproveitem o calor infernal que tem feito por aí!!!
quarta-feira, 18 de novembro de 2009
Minha primeira desilusão na França
Eu sei que vocês estão ansiosos por grandes histórias de amor ou relatos sobre como eu desisti de um francês porque ele não era lá muito cheiroso... Mas minha primeira desilusão aqui não tem nada a ver com isso!
Quando eu comecei a estudar francês (há uns 8 anos atrás), minha mãe me deu de presente um dicionário de Francês muito bonito e antigo que ela me comprou num Sebo. Tem gente que tem preconceito de livros de Sebo, mas pra mim eles trazem ainda mais sabedoria, pelo simples fato de já terem sido úteis a mais alguém, que folheou todas as suas páginas e criou uma história pra eles.
Mas enfim, o que vem ao caso é que dentro do meu dicionário, veio um bilhete de loteria datado de 1979, com cinco números jogados. Não sei se dá pra imaginar a validade emocional de uma coisa dessas, mas assim que eu o vi, eu guardei na minha carteira com muito carinho, e tive a certeza que um dia aquele bilhete me deixaria rica. Ele não teria vindo parar nas minhas mãos à toa.
No Brasil, eu joguei algumas vezes na quina, outras na sena adicionando um número, mas nunca ganhei nada. Começou a me parecer óbvio que eu deveria guardar pra jogar os mesmos números quando eu chegasse na França. Poxa, pensem comigo como é uma questão de lógica: eu venho pra França, isso me incentiva a querer voltar e morar aqui por um tempo. Eu volto pro Brasil e começo a estudar francês. No meio dos meus livros surge um bilhete de loteria jogado em 1979. Em 2009, eu realizo meu sonho de vir pra cá, com o bilhete nas mãos. É quase óbvio que ele poderia me render pelo menos uns quinhetinhos euros..
Bom, na terça-feira, voltando da escola e me sentindo com sorte, resolvi entrar num Tabac, o lugar onde eles vendem jogos por aqui. Perguntei pra mulher como eu fazia pra jogar cinco números. Ela me mostrou onde pegar o papel pra escolher, depois eu só deveria entregá-la e pagar 2 euros. Bem parecido com o nossos jogos de loteria daí. Peguei meu velho bilhete, o papel do jogo, com toda minha fé de que aquele momento transformaria minha vida. Ou pelo menos minha conta bancária.
Comecei a marcar os números (que eu não vou contar pra vcs, pq não quero ninguém enriquecendo às custas da minha história!) e então, eu percebi uma coisa que, com o perdão da minha palavra, me brochou na hora! No Brasil, nós podemos escolher dezenas até o número 99, enquanto aqui nós só podemos escolher até o número 49. E três dos meus números são mais altos que isso, ou seja, eu não ganharei 2 milhões de euros com meu bilhete de 1979. :(
Quando eu voltar pro Brasil, eu continuo tentando.. quem sabe minha sorte está por aí mesmo!
Quando eu comecei a estudar francês (há uns 8 anos atrás), minha mãe me deu de presente um dicionário de Francês muito bonito e antigo que ela me comprou num Sebo. Tem gente que tem preconceito de livros de Sebo, mas pra mim eles trazem ainda mais sabedoria, pelo simples fato de já terem sido úteis a mais alguém, que folheou todas as suas páginas e criou uma história pra eles.
Mas enfim, o que vem ao caso é que dentro do meu dicionário, veio um bilhete de loteria datado de 1979, com cinco números jogados. Não sei se dá pra imaginar a validade emocional de uma coisa dessas, mas assim que eu o vi, eu guardei na minha carteira com muito carinho, e tive a certeza que um dia aquele bilhete me deixaria rica. Ele não teria vindo parar nas minhas mãos à toa.
No Brasil, eu joguei algumas vezes na quina, outras na sena adicionando um número, mas nunca ganhei nada. Começou a me parecer óbvio que eu deveria guardar pra jogar os mesmos números quando eu chegasse na França. Poxa, pensem comigo como é uma questão de lógica: eu venho pra França, isso me incentiva a querer voltar e morar aqui por um tempo. Eu volto pro Brasil e começo a estudar francês. No meio dos meus livros surge um bilhete de loteria jogado em 1979. Em 2009, eu realizo meu sonho de vir pra cá, com o bilhete nas mãos. É quase óbvio que ele poderia me render pelo menos uns quinhetinhos euros..
Bom, na terça-feira, voltando da escola e me sentindo com sorte, resolvi entrar num Tabac, o lugar onde eles vendem jogos por aqui. Perguntei pra mulher como eu fazia pra jogar cinco números. Ela me mostrou onde pegar o papel pra escolher, depois eu só deveria entregá-la e pagar 2 euros. Bem parecido com o nossos jogos de loteria daí. Peguei meu velho bilhete, o papel do jogo, com toda minha fé de que aquele momento transformaria minha vida. Ou pelo menos minha conta bancária.
Comecei a marcar os números (que eu não vou contar pra vcs, pq não quero ninguém enriquecendo às custas da minha história!) e então, eu percebi uma coisa que, com o perdão da minha palavra, me brochou na hora! No Brasil, nós podemos escolher dezenas até o número 99, enquanto aqui nós só podemos escolher até o número 49. E três dos meus números são mais altos que isso, ou seja, eu não ganharei 2 milhões de euros com meu bilhete de 1979. :(
Quando eu voltar pro Brasil, eu continuo tentando.. quem sabe minha sorte está por aí mesmo!
quinta-feira, 12 de novembro de 2009
La Gym!
Um aspecto que não tem sido muito fácil por aqui é me acostumar com os hábitos alimentares franceses.
Come-se (e nesse caso o sujeito indeterminado da frase também pode ser entendido como Eu) muito pão, queijo e fritura - o tempo todo. Andando na rua na hora do almoço dá pra contar nos dedos as pessoas que não estão com o seu "Panini" em mãos - um sanduíche na baguete, geralmente prensado, com diversos recheios diferentes. É uma solução rápida, boa e muito mais barata do que qualquer outro tipo de alimentação. Dá pra compará-lo com o nosso bom e velho PF!
Em casa, durante a semana, sou eu quem faz o almoço pra mim e pras crianças, mas é a Valèrie que escolhe o cardápio, me dá algumas instruções e deixa o que tem que ser feito do lado do fogão.
A maioria das coisas é pronta e congelada, então eu não tenho nem o trabalho de temperar! Como as crianças não comem salada, dificilmente tem folhas verdes na nossa geladeira. 85% dos dias o cardápio dejeuner é composto de frituras, dessas que a gente precisa mergulhar no óleo pra preparar: batata frita, steak, peixe empanado, cordon bleu e afins. Nos outros 5% é massa: uma lazanha, ravioli pronto de lata ou macarrão sem molho, normalmente eles comem só com manteiga, quando tem molho é algo que envolve muito creme de leite, bacon e presunto!
Os jantares são os pais que fazem, mas segue a mesma linha do fácil preparo: folhados recheados com muito queijo, omeletes, salsicha, linguiça de coelho, porco ou cavalo, pizzas e mais batata frita! E sempre tem só um pra cada um, o complemento é feito com muito pão, patê, queijos e iogurtes de diferentes tipos e sabores pra sobremesa.
Aqueles que me conhecem sabem que apesar do meu metro e meio, eu sou bem boa de garfo. Como quase de tudo (o que não comia no Brasil, aprendi a comer aqui) e em grande quantidade. Então, dá-lhe pão pra forrar meu petit estômago e não dormir com fome. Resultado: dois meses de casa e dois quilos a mais!
Tudo bem que eu ainda não tenho passagem de volta, mas nem por isso eu pretendo amarrar meus pézinhos num maçarico e voltar pra casa de balão, então parei de abrir a geladeira pra pensar no que fazer e tomei uma atitude. Além de me presentear com diversos tipos de comida saudável, me inscrevi no curso de ginástica da cidade.
A primeira vez que li o anúncio, estava lá: Gymnastique Volontaire. Meus olhinhos brilharam com a idéia de que Voluntário fosse sinônimo de gratuito! Não era, mas ok. Eu precisava fazer isso por mim.
Depois de uma pequena dificuldade pra conseguir um atestado médico pra poder me inscrever, consegui entregar meu dossiê na última segunda-feira. Terça, aproveitando que a Valèrie chegou mais cedo em casa, consegui participar da primeira aula: Ginástica dançada. Mas depois que eu estava lá, se me perguntassem o nome que eu daria pra aquilo seria Ginástica risada.
A aula aconteceu em uma sala como dessas de academia, estava cheia de mulheres, em sua maioria na faixa de uns 40-50 anos, super empolgadas e barulhentas. A professora, depois que eu me apresentei já foi logo me dizendo que a gente não aprenderia a dançar samba ali. Depois eu vi que, na verdade, a gente não aprende a dançar nada, é só uma aula de aeróbica com alguns movimentos de mão pra enfeitar o exercício.
A príncipio eu pensei que fosse só eu, mas logo percebi que ninguém consegue acompanhar muito bem, nem mesmo a professora que inventa as coreografias malucas. Eu me diverti demais tentando parecer coordenada e vendo que todas as outras pessoas faziam o mesmo que eu. Em um momento a professora vendo que eu não conseguia fazer uma parte do exercício de jeito nenhum, veio andando em minha direção e perguntando se eu entendia bem o francês. A mulher que estava ao meu lado, francesa, mas já cansada de errar tudo, achou que fosse com ela e respondeu nervosa: claro que sim, mas é muito difícil! Eu não aguentei, caí na gargalhada!
No fim, com bastante esforço, nós já estávamos acompanhando melhor e recebendo elogios de nossa coreógrafa! Eu saí de lá contente pela decisão de ter ido e com aquele bem estar que a gente sente depois de uma boa sessão de esporte.
Hoje de manhã, tinha mais: Actigym. Lá fui eu, crente que seria uma aula forte de aeróbica onde eu suaria muito. Mas, quando entrei na sala, vi que a faixa de idade das mulheres de hoje era um pouco mais alta: entre 60-70. Dei bom dia à professora que me explicou que era uma aula de reforço muscular pra terceira idade!!! Eu já estava lá, toda vestida pro esporte, perguntei se podia ficar e ela disse que sim, sem problemas.
As senhorinhas me receberam super bem, trocaram olhares de cumplicidade comigo durante toda a aula, me perguntando se eu estava entendendo bem, se o exercício era muito difícil.. E eles eram. Tiro meu chapéu pro esforço delas. Fazendo agachamento, abdominal e afins. Acabei adorando a aula e a companhia!
Mais tarde, farei uma aula de step, e já estou rindo só de pensar no que me espera. Eu sempre fui uma negação pra isso no Brasil, e sei que em francês é que não vai ser mais bonito!!!
Come-se (e nesse caso o sujeito indeterminado da frase também pode ser entendido como Eu) muito pão, queijo e fritura - o tempo todo. Andando na rua na hora do almoço dá pra contar nos dedos as pessoas que não estão com o seu "Panini" em mãos - um sanduíche na baguete, geralmente prensado, com diversos recheios diferentes. É uma solução rápida, boa e muito mais barata do que qualquer outro tipo de alimentação. Dá pra compará-lo com o nosso bom e velho PF!
Em casa, durante a semana, sou eu quem faz o almoço pra mim e pras crianças, mas é a Valèrie que escolhe o cardápio, me dá algumas instruções e deixa o que tem que ser feito do lado do fogão.
A maioria das coisas é pronta e congelada, então eu não tenho nem o trabalho de temperar! Como as crianças não comem salada, dificilmente tem folhas verdes na nossa geladeira. 85% dos dias o cardápio dejeuner é composto de frituras, dessas que a gente precisa mergulhar no óleo pra preparar: batata frita, steak, peixe empanado, cordon bleu e afins. Nos outros 5% é massa: uma lazanha, ravioli pronto de lata ou macarrão sem molho, normalmente eles comem só com manteiga, quando tem molho é algo que envolve muito creme de leite, bacon e presunto!
Os jantares são os pais que fazem, mas segue a mesma linha do fácil preparo: folhados recheados com muito queijo, omeletes, salsicha, linguiça de coelho, porco ou cavalo, pizzas e mais batata frita! E sempre tem só um pra cada um, o complemento é feito com muito pão, patê, queijos e iogurtes de diferentes tipos e sabores pra sobremesa.
Aqueles que me conhecem sabem que apesar do meu metro e meio, eu sou bem boa de garfo. Como quase de tudo (o que não comia no Brasil, aprendi a comer aqui) e em grande quantidade. Então, dá-lhe pão pra forrar meu petit estômago e não dormir com fome. Resultado: dois meses de casa e dois quilos a mais!
Tudo bem que eu ainda não tenho passagem de volta, mas nem por isso eu pretendo amarrar meus pézinhos num maçarico e voltar pra casa de balão, então parei de abrir a geladeira pra pensar no que fazer e tomei uma atitude. Além de me presentear com diversos tipos de comida saudável, me inscrevi no curso de ginástica da cidade.
A primeira vez que li o anúncio, estava lá: Gymnastique Volontaire. Meus olhinhos brilharam com a idéia de que Voluntário fosse sinônimo de gratuito! Não era, mas ok. Eu precisava fazer isso por mim.
Depois de uma pequena dificuldade pra conseguir um atestado médico pra poder me inscrever, consegui entregar meu dossiê na última segunda-feira. Terça, aproveitando que a Valèrie chegou mais cedo em casa, consegui participar da primeira aula: Ginástica dançada. Mas depois que eu estava lá, se me perguntassem o nome que eu daria pra aquilo seria Ginástica risada.
A aula aconteceu em uma sala como dessas de academia, estava cheia de mulheres, em sua maioria na faixa de uns 40-50 anos, super empolgadas e barulhentas. A professora, depois que eu me apresentei já foi logo me dizendo que a gente não aprenderia a dançar samba ali. Depois eu vi que, na verdade, a gente não aprende a dançar nada, é só uma aula de aeróbica com alguns movimentos de mão pra enfeitar o exercício.
A príncipio eu pensei que fosse só eu, mas logo percebi que ninguém consegue acompanhar muito bem, nem mesmo a professora que inventa as coreografias malucas. Eu me diverti demais tentando parecer coordenada e vendo que todas as outras pessoas faziam o mesmo que eu. Em um momento a professora vendo que eu não conseguia fazer uma parte do exercício de jeito nenhum, veio andando em minha direção e perguntando se eu entendia bem o francês. A mulher que estava ao meu lado, francesa, mas já cansada de errar tudo, achou que fosse com ela e respondeu nervosa: claro que sim, mas é muito difícil! Eu não aguentei, caí na gargalhada!
No fim, com bastante esforço, nós já estávamos acompanhando melhor e recebendo elogios de nossa coreógrafa! Eu saí de lá contente pela decisão de ter ido e com aquele bem estar que a gente sente depois de uma boa sessão de esporte.
Hoje de manhã, tinha mais: Actigym. Lá fui eu, crente que seria uma aula forte de aeróbica onde eu suaria muito. Mas, quando entrei na sala, vi que a faixa de idade das mulheres de hoje era um pouco mais alta: entre 60-70. Dei bom dia à professora que me explicou que era uma aula de reforço muscular pra terceira idade!!! Eu já estava lá, toda vestida pro esporte, perguntei se podia ficar e ela disse que sim, sem problemas.
As senhorinhas me receberam super bem, trocaram olhares de cumplicidade comigo durante toda a aula, me perguntando se eu estava entendendo bem, se o exercício era muito difícil.. E eles eram. Tiro meu chapéu pro esforço delas. Fazendo agachamento, abdominal e afins. Acabei adorando a aula e a companhia!
Mais tarde, farei uma aula de step, e já estou rindo só de pensar no que me espera. Eu sempre fui uma negação pra isso no Brasil, e sei que em francês é que não vai ser mais bonito!!!
terça-feira, 10 de novembro de 2009
Ah! Paris...
Apesar de alguns contratempos, o fim de semana em Paris foi ótimo!
Saí de casa tão afobada e animada que acabei esquecendo de levar comigo minha Carte 12-25. É uma carteirinha pra pessoas de 12 a 25 anos que dá enormes descontos nas passagens de trem.
Funciona assim: quando você compra a passagem, você diz que tem a carte mas não precisa mostrar. Quando você embarca no trem, não precisa mostrar o bilhete pra ninguém; durante a viagem você pode, ou não, ser controlado pelos funcionários do trem, e aí você precisa provar que tem passagem, e se comprou com algum abono, precisa provar porquê, se não é multa na certa!
Eu, lógico, fui controlada na ida e na volta. Resultado: Multas de €25,90 na ida e € 39,00 na volta! Mas por sorte, pude ir à estação hoje com a Carte e as multas e ser reembolsada em €44,90 - acabei perdendo vinte euros!
Nada que não seja compensado pelas coisas maravilhosas que pude ver por lá!
O fim de semana de visitas começou na sexta mesmo. Depois de nos encontrarmos na estação e acharmos nosso albergue (que era longe, sujo e barulhento!!!), eu e a Shana fomos passear pelos arredores do Moulin Rouge. Uma avenida bem movimentada e interessante. Comemos um crêpe Parisien, e entramos em um barzinho bem animado por uma banda cover, dessas que tocam todos os clássicos do rock. Estava cheio de pessoas bem mais velhas que a gente, mas nos divertimos mesmo assim!
Sábado por volta das 10h, já estávamos na fila da Torre Eiffel. Ah a Torre! É impressionante como aquele monte de ferro e toneladas de tinta pode ser tão lindo e exercer tanto poder nas pessoas! Em mim, principalmente! É muito bonito, é muito impressionante e, não sei nem dizer porque, mas me emociona.
Subimos até o terceiro andar, passamos muuuito frio, mas vimos tudo e tiramos um monte de fotos.
Eu nunca meditei, não conheço exatamente a sensação, mas uma vez li um livro que falava sobre isso. A sensação de paz, de objetivo cumprido e de plenitude que senti ali em cima, me parece a mesma que a autora do livro descrevia em suas sessões de meditação. Foi sensacional.
De lá, andamos um pouco pra achar um almoço bom e acessível e acabamos comendo super bem numa Boulangerie. Acreditem, eu só faço referência às alimentações nas minhas histórias quando vale a pena!
Bem alimentadas, fomos ao museu do Quai Branly ver algumas exposições de fotografia. Eu hesitei um pouco já que museus não são meu programa favorito, mas resolvi acompanhar a Shana e acabei curtindo bastante do que vi.
Saindo do museu, decidimos ir até a Catedral de Notre Dame. Mais uma vez, a sensação foi indescritível. Já estive lá também há oito anos atrás, mas não lembrava de quase nada. Sentei ali pra fazer uma oração de agradecimento e cheguei a chorar de emoção pensando em tudo que fiz e conquistei nesse tempo, mas principalmente nas pessoas que gostaria que estivessem ali comigo. Não porque elas não estavam, mas por saber que elas estão bem onde estão e que estamos juntos mesmo que distantes.
Andamos pelos arredores, vimos várias coisas legais e pegamos o metrô rumo ao Louvre. No meio do caminho fomos obrigadas a descer do metrô na estação onde fica o restaurante Le Procope, famoso lá em casa, mesmo que a gente não conheça! Pela coincidência, achei que valia a pena procurá-lo pra fazer uma foto, mas a procura foi em vão! Não achamos. Por um lado isso é bom, já que serei obrigada a voltar lá com mais tempo e fazer isso!!
Por outro lado, conseguimos chegar no Louvre que já estava pra fechar. Mas tudo bem, nós sabíamos que a visita seria só por fora. Já estava escuro, então a pirâmide estava ainda mais bonita iluminada.
Próxima parada: Champs-Elysées e Arco do Triunfo.
A Avenida é linda, estava cheia de pessoas e carros. Gente de todo tipo e nacionalidades. Um encontro fantástico e cheio de contradições. Pessoas sentadas em frente a lojas caríssimas implorando por uma moeda enquanto outras saem das lojas com suas sacolas cheias. É impossível não notar.
Eu já estava cansada, com muito frio e meus pés, mesmo super cobertos, estavam congelando. Mas estávamos ali e tudo me parecia encantador. Acabamos as visitas do dia na frente do Arco do Triunfo.
De lá pro albergue, do albergue pra Marais, curtir um pouco a noite parisiense. Pouco mesmo, já que o último metrô sai 1:15h da manhã e nós estávamos acabadas e tínhamos muito pra ver no dia seguinte!
Começamos o domingo em Montmartre, numa visita pela região e ao Sacre Coeur, onde me emocionei mais uma vez. É uma pena que a gente não possa fazer fotos lá dentro, porque é ainda mais bonito que do lado de fora.
Depois, uma pausa pra um chocolate quente no Café Le 2 Moulins, onde se passa uma parte do filme da Amélie Poulin - um lugar bem simpático e cheio de referências ao filme, e também para o almoço, que também merece ser lembrado aqui. Acho que foi a melhor batata frita que já comi. O restaurante era francês, mas a comida foi feita por um Indiano. A Shana me explicou que eles são especialistas em frituras e me fez todo o sentido!!
Depois do almoço, nos separamos. Ela queria ir às Catacumbas e eu fazer um passeio no Rio Sena.
Mais uma vez eu passei muuuito frio, e valeu à pena de novo. É delicioso saber que você está navegando por ele, vendo tanta coisa linda à sua volta. Foi uma ótima maneira de terminar essa visita a Paris e começar a planejar a próxima!
Depois de tanta coisa linda, cheguei em casa bem cansada e tive um momento de DPP - Depressão Pós Paris! Que foi rapidamente acalmado pelo carinho da minha mãe e sorrisos da Luiza pelo skype.
A semana começa com novas persepctivas e idéias! Logo eu divido elas com vocês!
Bonne semaine à tous et gros bisous!
Saí de casa tão afobada e animada que acabei esquecendo de levar comigo minha Carte 12-25. É uma carteirinha pra pessoas de 12 a 25 anos que dá enormes descontos nas passagens de trem.
Funciona assim: quando você compra a passagem, você diz que tem a carte mas não precisa mostrar. Quando você embarca no trem, não precisa mostrar o bilhete pra ninguém; durante a viagem você pode, ou não, ser controlado pelos funcionários do trem, e aí você precisa provar que tem passagem, e se comprou com algum abono, precisa provar porquê, se não é multa na certa!
Eu, lógico, fui controlada na ida e na volta. Resultado: Multas de €25,90 na ida e € 39,00 na volta! Mas por sorte, pude ir à estação hoje com a Carte e as multas e ser reembolsada em €44,90 - acabei perdendo vinte euros!
Nada que não seja compensado pelas coisas maravilhosas que pude ver por lá!
O fim de semana de visitas começou na sexta mesmo. Depois de nos encontrarmos na estação e acharmos nosso albergue (que era longe, sujo e barulhento!!!), eu e a Shana fomos passear pelos arredores do Moulin Rouge. Uma avenida bem movimentada e interessante. Comemos um crêpe Parisien, e entramos em um barzinho bem animado por uma banda cover, dessas que tocam todos os clássicos do rock. Estava cheio de pessoas bem mais velhas que a gente, mas nos divertimos mesmo assim!
Sábado por volta das 10h, já estávamos na fila da Torre Eiffel. Ah a Torre! É impressionante como aquele monte de ferro e toneladas de tinta pode ser tão lindo e exercer tanto poder nas pessoas! Em mim, principalmente! É muito bonito, é muito impressionante e, não sei nem dizer porque, mas me emociona.
Subimos até o terceiro andar, passamos muuuito frio, mas vimos tudo e tiramos um monte de fotos.
Eu nunca meditei, não conheço exatamente a sensação, mas uma vez li um livro que falava sobre isso. A sensação de paz, de objetivo cumprido e de plenitude que senti ali em cima, me parece a mesma que a autora do livro descrevia em suas sessões de meditação. Foi sensacional.
De lá, andamos um pouco pra achar um almoço bom e acessível e acabamos comendo super bem numa Boulangerie. Acreditem, eu só faço referência às alimentações nas minhas histórias quando vale a pena!
Bem alimentadas, fomos ao museu do Quai Branly ver algumas exposições de fotografia. Eu hesitei um pouco já que museus não são meu programa favorito, mas resolvi acompanhar a Shana e acabei curtindo bastante do que vi.
Saindo do museu, decidimos ir até a Catedral de Notre Dame. Mais uma vez, a sensação foi indescritível. Já estive lá também há oito anos atrás, mas não lembrava de quase nada. Sentei ali pra fazer uma oração de agradecimento e cheguei a chorar de emoção pensando em tudo que fiz e conquistei nesse tempo, mas principalmente nas pessoas que gostaria que estivessem ali comigo. Não porque elas não estavam, mas por saber que elas estão bem onde estão e que estamos juntos mesmo que distantes.
Andamos pelos arredores, vimos várias coisas legais e pegamos o metrô rumo ao Louvre. No meio do caminho fomos obrigadas a descer do metrô na estação onde fica o restaurante Le Procope, famoso lá em casa, mesmo que a gente não conheça! Pela coincidência, achei que valia a pena procurá-lo pra fazer uma foto, mas a procura foi em vão! Não achamos. Por um lado isso é bom, já que serei obrigada a voltar lá com mais tempo e fazer isso!!
Por outro lado, conseguimos chegar no Louvre que já estava pra fechar. Mas tudo bem, nós sabíamos que a visita seria só por fora. Já estava escuro, então a pirâmide estava ainda mais bonita iluminada.
Próxima parada: Champs-Elysées e Arco do Triunfo.A Avenida é linda, estava cheia de pessoas e carros. Gente de todo tipo e nacionalidades. Um encontro fantástico e cheio de contradições. Pessoas sentadas em frente a lojas caríssimas implorando por uma moeda enquanto outras saem das lojas com suas sacolas cheias. É impossível não notar.
Eu já estava cansada, com muito frio e meus pés, mesmo super cobertos, estavam congelando. Mas estávamos ali e tudo me parecia encantador. Acabamos as visitas do dia na frente do Arco do Triunfo.
De lá pro albergue, do albergue pra Marais, curtir um pouco a noite parisiense. Pouco mesmo, já que o último metrô sai 1:15h da manhã e nós estávamos acabadas e tínhamos muito pra ver no dia seguinte!
Começamos o domingo em Montmartre, numa visita pela região e ao Sacre Coeur, onde me emocionei mais uma vez. É uma pena que a gente não possa fazer fotos lá dentro, porque é ainda mais bonito que do lado de fora.
Depois, uma pausa pra um chocolate quente no Café Le 2 Moulins, onde se passa uma parte do filme da Amélie Poulin - um lugar bem simpático e cheio de referências ao filme, e também para o almoço, que também merece ser lembrado aqui. Acho que foi a melhor batata frita que já comi. O restaurante era francês, mas a comida foi feita por um Indiano. A Shana me explicou que eles são especialistas em frituras e me fez todo o sentido!!
Depois do almoço, nos separamos. Ela queria ir às Catacumbas e eu fazer um passeio no Rio Sena.
Mais uma vez eu passei muuuito frio, e valeu à pena de novo. É delicioso saber que você está navegando por ele, vendo tanta coisa linda à sua volta. Foi uma ótima maneira de terminar essa visita a Paris e começar a planejar a próxima!
Depois de tanta coisa linda, cheguei em casa bem cansada e tive um momento de DPP - Depressão Pós Paris! Que foi rapidamente acalmado pelo carinho da minha mãe e sorrisos da Luiza pelo skype.
A semana começa com novas persepctivas e idéias! Logo eu divido elas com vocês!
Bonne semaine à tous et gros bisous!
sexta-feira, 6 de novembro de 2009
A menos de três horas de Paris!
Passei os últimos dias pensando em muitas coisas que gostaria de escrever.. tantos sentimentos diferentes, num turbilhão de emoções.. é difícil não dividir!
Mas, as coisas estão um pouco corridas pra mim e vai ficando sempre pra depois.
Em menos de duas horas pegarei meu trem pra Paris. Estou mais ansiosa do que estava no dia que peguei meu avião de São Paulo pra cá. É difícil explicar o poder que aquela cidade tem em mim. Foi lá em cima, beeem em cimão da torre que, há oito anos, esse sonho começou. E amanhã estarei lá, no mesmo lugar, pra contar pra ela que ele se realizou!!!
Com dificuldades de expressar em palavras tudo que está passando pela minha cabeça, deixo pra vocês uma oração à Nossa Senhora, linda, que peguei numa catedral em Bruxelas. Pra mim, ela é uma forma de agradecimento à Ela e à Deus por tudo isso, pra vocês que fazem parte disso, cada um a sua maneira, um pedido de benção pra que estejam sempre protegidos e iluminados.
Sei que nem todos vão entender, mas pra quem quiser, posso mandar a tradução por e-mail, é só me avisar!
SAINTE VIERGE MARIE, MÈRE DE DIEU,
toi que as accueillie
le Christ en notre nom,
toi qui t'es réjouie
de sa naissance
et qui gardais ses paroles
dans ton coeur,
toi qui es devenue notre Mère
au pied de la croix,
nous te prions pour que,
dans les joies et les peines,
dans le bonheur et le malheur,
nous sachions accueillir
la grâce de Dieu,
qui seul peut renouveler
notre coeur,
changer notre vie
et nous combler
au-delà de toute espérance.
Amen
Um fim de semana maravilhoso a todos (mesmo que acredite que o meu vai ser muito melhor hahahah) e obrigada pelos comentários de carinho!!
Gross Bisous!!
Mas, as coisas estão um pouco corridas pra mim e vai ficando sempre pra depois.
Em menos de duas horas pegarei meu trem pra Paris. Estou mais ansiosa do que estava no dia que peguei meu avião de São Paulo pra cá. É difícil explicar o poder que aquela cidade tem em mim. Foi lá em cima, beeem em cimão da torre que, há oito anos, esse sonho começou. E amanhã estarei lá, no mesmo lugar, pra contar pra ela que ele se realizou!!!
Com dificuldades de expressar em palavras tudo que está passando pela minha cabeça, deixo pra vocês uma oração à Nossa Senhora, linda, que peguei numa catedral em Bruxelas. Pra mim, ela é uma forma de agradecimento à Ela e à Deus por tudo isso, pra vocês que fazem parte disso, cada um a sua maneira, um pedido de benção pra que estejam sempre protegidos e iluminados.
Sei que nem todos vão entender, mas pra quem quiser, posso mandar a tradução por e-mail, é só me avisar!
SAINTE VIERGE MARIE, MÈRE DE DIEU,
toi que as accueillie
le Christ en notre nom,
toi qui t'es réjouie
de sa naissance
et qui gardais ses paroles
dans ton coeur,
toi qui es devenue notre Mère
au pied de la croix,
nous te prions pour que,
dans les joies et les peines,
dans le bonheur et le malheur,
nous sachions accueillir
la grâce de Dieu,
qui seul peut renouveler
notre coeur,
changer notre vie
et nous combler
au-delà de toute espérance.
Amen
Um fim de semana maravilhoso a todos (mesmo que acredite que o meu vai ser muito melhor hahahah) e obrigada pelos comentários de carinho!!
Gross Bisous!!
terça-feira, 3 de novembro de 2009
Um abraço diferente
Hoje não escrevo pra contar minhas experiências.
Escrevo como forma de abraçar uma família muito especial pra mim que está ficando maior e ainda mais bonita.
Pra minha querida prima Gisele e sua futura caçulinha, de todo meu coração.
Escrevo como forma de abraçar uma família muito especial pra mim que está ficando maior e ainda mais bonita.
Pra minha querida prima Gisele e sua futura caçulinha, de todo meu coração.
Esses dias tive um sonho. Desses que você sonha meio dormindo, meio acordado.
Sonhei com uma estrela muito brilhante que conversava com Deus. Ela Lhe perguntava por que todos os dias algumas estrelas desciam pra Terra enquanto tantas outras subiam para o céu. Tentava Lhe convencer que talvez seria mais fácil se tudo continuasse sempre igual, assim as pessoas não sentiriam falta dos entes perdidos e nem as estrelas de suas companheiras.Deus a explicou que as pessoas na Terra precisavam do brilho das estrelas enquanto o céu precisava do brilho de algumas pessoas.
Mas ela não desistiu. Disse que há algum tempo suas duas principais companhias, com quem passava a noite inteira a cantar e contar belas histórias, iluminando o céu com seus risos e sorrisos, tinham lhe deixado lá, sozinha, e isso a impedia de brilhar como sempre fizera.
Deus, também persistente, disse que ela devia tentar fazer novos amigos, pois são importantes todos aqueles que passam por nossa vida. Mas não era isso que a estrela queria. Ela queria vir pra Terra, encontrar as companhias de quem sentia tantas saudades. Ele lhe explicou que a vida por aqui nem sempre é fácil, e que ela deveria ter certeza sobre sua escolha.
A estrela não mudou de idéia. Bateu uma de suas pontas com força e pediu a Deus que a mandasse de volta pra perto daqueles que eram sua família. Ele hesitou, não sabia se as pessoas estariam preparadas pra recebê-la. Mas, sábio como é, não precisou pensar muito pra perceber que ela era especial demais pra brilhar apenas à noite. Sabia que na Terra ela teria também o dia todo pra isso.
Então, Deus olhou pro grande relógio pendurado ao Seu lado e viu que o tempo para enviá-la estava se esgotando. Perguntou novamente se era isso que a estrela queria.
“Não há nada de mais importante pra mim do que poder rir e sorrir novamente ao lado de meus irmãos.”
E foi assim, com a benção de Deus, que mesmo vendo que a passagem se enchia de uma sombra, como de uma porta se fechando ali um pouco à sua frente, a estrela não teve medo e correu pra chegar a tempo.
E, feliz da vida, ela chegou.
Admirando sua coragem e persistência, aproveitei que eu estava meio acordada pra lhe perguntar quando poderia vê-la de novo e ela me falou que em pouco menos de um ano estaríamos juntas.
Acreditei, ansiosa.
Ela já estava se apagando do meu sonho, mas eu gritei com força, pois ainda precisava saber o nome dela.
Piscando pra mim, ela disse: Ouço doces vozes me chamarem de Isabela.
segunda-feira, 2 de novembro de 2009
Week-end na Capital da Europa!
Depois de uma semana cansativa, o fim de semana de descanso começou um pouco mais cedo do que normalmente. A Valèrie tirou a sexta-feira de folga, o que me permitiu dormir mais na manhã e arrumar meu quarto que já estava quase inabitável! Como prêmio por terem se comportado bem comigo durante a semana, o almoço foi no Mc Donald's - um prêmio pra mim também que adoro essa gordurinha norte-americana. À tarde fomos juntos ao circo - todo ano em Lille acontece a Grande Fête Lilloise du Cirque - um espetáculo de 2 horas e meia com alguns números impressionantes e outros nem tanto, mas que me deixou meio "deprê" com o visível maltrato aos animais.
Sábado, acordei cedinho pra colocar o pé na estrada... ou melhor, nos trilhos! Às 9:28h peguei um TGV pra Bruxelas, às 10:10h já estava lá, na fila da Gare du Midi pra comprar meu bilhete do metrô até o albergue. Fiz meu check-in e fui dar uma volta pelas redondezas enquanto esperava a Shana chegar. Ela teve um pouco de dificuldade de achar o albergue sem mapa, mas logo se econtrou, e por volta do meio-dia já estávamos caminhando juntas pela cidade.
Confesso que senti um certo receio antes de encontrá-la do tipo "e se a gente se der bem apenas virtualmente?!", mas não. Ela é uma guria gaúcha muito simpática e animada, conseguimos nos dividir pra fazer as vontades das duas e conhecer o máximo que queríamos! Fiquei felizassa por encontrar uma boa parceira!
Durante o dia de sábado andamos por tudo quanto é canto, vimos coisas e pessoas interessantíssimas, falamos o tempo todo e comemos coisas gostosas - vale a pena fazer um minuto de silêncio em homenagem à gostosura dos Gaufres belgas! Que meu estômago os tenha.
Conhecemos os principais pontos turísticos, entre eles o Manneken Pis, um menininho fazendo xixi. Ele é tão pequeno que fica difícil acreditar que ele é o símbolo da capital da Europa!
À noite, começamos no bar do albergue que estava super bem frequentado: eu, Shana e o barman Alfa! Ele tentou nos agradar ao máximo colocando músicas em português e se interessando por nossas histórias. De lá, fomos a uma cantina italiana, onde jantei um delicioso prato de tagliatelle ao pesto - um minuto de silêncio pra ele também.
Pra continuar a noitada, seguimos o conselho do amigo Alfa e fomos a um bar brasileiro - com uma decoração totalmente fim de carreira! Cheio de brasileiros rebolando até o chão. Fui super preconceituosa, não posso negar. Disse pra Shana como eu não gostaria que essas pessoas fossem a imagem do nosso país no exterior. No fundo eu acho importante que as pessoas saibam que nós somos mais do que carnaval e futebol. Mas enfim, mesmo com alguns pontos negativos, nossa estada lá foi divertida. Conhecemos dois goianos que moram e trabalham lá como pedreiros, estão em situação ilegal e não tem a mínima noção do que isso pode lhes causar. Perguntamos se eles não tinham medo, mas a resposta foi: iiih não tem pobrema não! Ok - cada um sabe a vida que tem!
Voltamos cedo ao bar do albergue, dessa vez encontramos alguns amigos do Alfa que foram super gentis e simpáticos com a gente. Foi fácil perceber quais eram os seus interesses, então nos divertimos conversando e conhecendo um pouco de suas culturas (são africanos com nacionalidade belga ou holandesa, cada um com 2 metros de altura e largura!) mas nos esquivamos aos convites de estender a noite em outro bar e fomos descansar pra conhecer um pouco mais no dia seguinte.
Embora a chuva tenha chegado com força total por volta das duas da tarde, aproveitamos a manhã do domingo pra conhecer mais coisas, refazer alguns lugares pra fazer novas fotos (eu não ia contar, mas a Shana apagou toda a memória da minha máquina sem querer e isso me deu o direito de voltar a alguns lugares!!!!).
Entre as coisas novas, visitamos o Atomium, mais um símbolo da cidade. Decidimos não gastar o dinheiro da entrada, já que não parecia super interessante e a fila pra subir estava gigante - além de ser horário de almoço!!
Se você for à Bruxelas e quiser acessar a rua mais cara da cidade, com representantes como Luis Vuiton, Dior, La Perla, Ferragamo e afins, pegue o metrô de número 6 e desça na estação Louise/ Louiza. Tem dois nomes pois a cidade tem duas línguas oficiais: o Francês e o Holandês e todas as placas são escritas nos dois idiomas. Eu, como boa tia babona que sou, fui até lá não atrás de sapatos ou bolsas que custariam os olhos da minha cara, mas sim pra fazer algumas fotos e mostrar pra minha afilhada tão amada quando ela crescer.
Peguei meu trem de volta pra Lille às 16:09h. Cheguei em casa umas 18h, completamente cansada. Às 21:30h já estava dormindo, recuperando o folêgo pra essa semana pois as férias das crianças ainda vão até quarta-feira!
Saldo do fim de semana: mais uma bela cidade pra lembrar, algumas novas histórias pra contar e mais um broche pro meu mochilão!
Que a semana de todos seja abençoada!
Gross Bisous
Sábado, acordei cedinho pra colocar o pé na estrada... ou melhor, nos trilhos! Às 9:28h peguei um TGV pra Bruxelas, às 10:10h já estava lá, na fila da Gare du Midi pra comprar meu bilhete do metrô até o albergue. Fiz meu check-in e fui dar uma volta pelas redondezas enquanto esperava a Shana chegar. Ela teve um pouco de dificuldade de achar o albergue sem mapa, mas logo se econtrou, e por volta do meio-dia já estávamos caminhando juntas pela cidade.
Confesso que senti um certo receio antes de encontrá-la do tipo "e se a gente se der bem apenas virtualmente?!", mas não. Ela é uma guria gaúcha muito simpática e animada, conseguimos nos dividir pra fazer as vontades das duas e conhecer o máximo que queríamos! Fiquei felizassa por encontrar uma boa parceira!
Durante o dia de sábado andamos por tudo quanto é canto, vimos coisas e pessoas interessantíssimas, falamos o tempo todo e comemos coisas gostosas - vale a pena fazer um minuto de silêncio em homenagem à gostosura dos Gaufres belgas! Que meu estômago os tenha.
Conhecemos os principais pontos turísticos, entre eles o Manneken Pis, um menininho fazendo xixi. Ele é tão pequeno que fica difícil acreditar que ele é o símbolo da capital da Europa!
À noite, começamos no bar do albergue que estava super bem frequentado: eu, Shana e o barman Alfa! Ele tentou nos agradar ao máximo colocando músicas em português e se interessando por nossas histórias. De lá, fomos a uma cantina italiana, onde jantei um delicioso prato de tagliatelle ao pesto - um minuto de silêncio pra ele também.
Pra continuar a noitada, seguimos o conselho do amigo Alfa e fomos a um bar brasileiro - com uma decoração totalmente fim de carreira! Cheio de brasileiros rebolando até o chão. Fui super preconceituosa, não posso negar. Disse pra Shana como eu não gostaria que essas pessoas fossem a imagem do nosso país no exterior. No fundo eu acho importante que as pessoas saibam que nós somos mais do que carnaval e futebol. Mas enfim, mesmo com alguns pontos negativos, nossa estada lá foi divertida. Conhecemos dois goianos que moram e trabalham lá como pedreiros, estão em situação ilegal e não tem a mínima noção do que isso pode lhes causar. Perguntamos se eles não tinham medo, mas a resposta foi: iiih não tem pobrema não! Ok - cada um sabe a vida que tem!
Voltamos cedo ao bar do albergue, dessa vez encontramos alguns amigos do Alfa que foram super gentis e simpáticos com a gente. Foi fácil perceber quais eram os seus interesses, então nos divertimos conversando e conhecendo um pouco de suas culturas (são africanos com nacionalidade belga ou holandesa, cada um com 2 metros de altura e largura!) mas nos esquivamos aos convites de estender a noite em outro bar e fomos descansar pra conhecer um pouco mais no dia seguinte.
Embora a chuva tenha chegado com força total por volta das duas da tarde, aproveitamos a manhã do domingo pra conhecer mais coisas, refazer alguns lugares pra fazer novas fotos (eu não ia contar, mas a Shana apagou toda a memória da minha máquina sem querer e isso me deu o direito de voltar a alguns lugares!!!!).
Entre as coisas novas, visitamos o Atomium, mais um símbolo da cidade. Decidimos não gastar o dinheiro da entrada, já que não parecia super interessante e a fila pra subir estava gigante - além de ser horário de almoço!!
Se você for à Bruxelas e quiser acessar a rua mais cara da cidade, com representantes como Luis Vuiton, Dior, La Perla, Ferragamo e afins, pegue o metrô de número 6 e desça na estação Louise/ Louiza. Tem dois nomes pois a cidade tem duas línguas oficiais: o Francês e o Holandês e todas as placas são escritas nos dois idiomas. Eu, como boa tia babona que sou, fui até lá não atrás de sapatos ou bolsas que custariam os olhos da minha cara, mas sim pra fazer algumas fotos e mostrar pra minha afilhada tão amada quando ela crescer.
Peguei meu trem de volta pra Lille às 16:09h. Cheguei em casa umas 18h, completamente cansada. Às 21:30h já estava dormindo, recuperando o folêgo pra essa semana pois as férias das crianças ainda vão até quarta-feira!
Saldo do fim de semana: mais uma bela cidade pra lembrar, algumas novas histórias pra contar e mais um broche pro meu mochilão!
Que a semana de todos seja abençoada!
Gross Bisous
quarta-feira, 28 de outubro de 2009
Férias Escolares
Desde a última segunda até a próxima quarta feira, todos os estudantes da França estão de férias, o que, obviamente, inclui eu e as crianças.
São as "Vacances de Toussaints" = Férias de Todos os Santos. Não sei se é o no mundo todo, mas sei que para nós brasileiros, o dia de todos os Santos é dia 01 de novembro, mas só consideramos feriado o dia seguinte que é o de finados - e, infelizmente, ele não dura uma dezena de dias!!
Pra mim essas férias não são nem um pouco vantajosas, já que eu começo com as crianças às 7h30 da manhã e termino às 19:30h, sem intervalo ou recreio!! Hoje é só o terceiro dia e eu já estou repensando o sonho mais antigo de todas as meninas: encontrar o homem da sua vida, casar e ter muitos filhos!! Se eu encontrasse meu príncipe encantado essa semana, e ele falasse em casamento ou filhos, eu pensaria duas vezes antes de ter certeza que ele não é só mais um sapo querendo me enganar!!
Numa cidade dormitório, com um sol tímido e um frio extremamente extrovertido do lado de fora, fica um pouco difícil fazer grandes atividades fora de casa. Na segunda nós fizemos um pic nic no parque, mas em menos de uma hora eu já estava implorando pra eles pra voltarmos pra casa antes que eu congelasse!
Assim, decidi que o melhor é criar alternativas interiores.
Já faz um tempo que, graças a uma grande idéia da minha grande irmã, nós fazemos um album de fotos com todas as coisas que fazemos juntos. Eu corto desenhos em folhas de revistas, nós colamos junto com as fotos, escrevemos algumas coisas e eles adoram.
Hoje, aproveitamos pra dar uma acelerada no album, foi bem divertido. Seguem abaixo algumas fotos:
Pra amanhã, ainda não tenho nada programado.. então, fica com vocês o desafio de me mandar boas dicas!!
Com a certeza de que sou merecedora de um bom descanso esse fim de semana, me dei de presente passagens pra Bruxelas!! Bélgica, aí vou eu mais uma vez!
Bisous à tous!
São as "Vacances de Toussaints" = Férias de Todos os Santos. Não sei se é o no mundo todo, mas sei que para nós brasileiros, o dia de todos os Santos é dia 01 de novembro, mas só consideramos feriado o dia seguinte que é o de finados - e, infelizmente, ele não dura uma dezena de dias!!
Pra mim essas férias não são nem um pouco vantajosas, já que eu começo com as crianças às 7h30 da manhã e termino às 19:30h, sem intervalo ou recreio!! Hoje é só o terceiro dia e eu já estou repensando o sonho mais antigo de todas as meninas: encontrar o homem da sua vida, casar e ter muitos filhos!! Se eu encontrasse meu príncipe encantado essa semana, e ele falasse em casamento ou filhos, eu pensaria duas vezes antes de ter certeza que ele não é só mais um sapo querendo me enganar!!
Numa cidade dormitório, com um sol tímido e um frio extremamente extrovertido do lado de fora, fica um pouco difícil fazer grandes atividades fora de casa. Na segunda nós fizemos um pic nic no parque, mas em menos de uma hora eu já estava implorando pra eles pra voltarmos pra casa antes que eu congelasse!
Assim, decidi que o melhor é criar alternativas interiores.
Já faz um tempo que, graças a uma grande idéia da minha grande irmã, nós fazemos um album de fotos com todas as coisas que fazemos juntos. Eu corto desenhos em folhas de revistas, nós colamos junto com as fotos, escrevemos algumas coisas e eles adoram.
Hoje, aproveitamos pra dar uma acelerada no album, foi bem divertido. Seguem abaixo algumas fotos:
Pra amanhã, ainda não tenho nada programado.. então, fica com vocês o desafio de me mandar boas dicas!!
Com a certeza de que sou merecedora de um bom descanso esse fim de semana, me dei de presente passagens pra Bruxelas!! Bélgica, aí vou eu mais uma vez!
Bisous à tous!
Assinar:
Postagens (Atom)
